We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to accept the code
Après examen de tous les éléments de preuve au dossier, le Conseil a décidé d'accepter le code de déontologie et le document relatif au fonctionnement du comité de surveillance, tels que révisés par QMI.
After considering all the evidence on file, the Commission has decided to accept the code of professional conduct and the operating procedures for the monitoring committee, as revised by QMI.
L'une de ces organisations a déjà indiqué qu'elle s'était conformée au Code et les autres devraient le faire d'ici à septembre 1998, ce qui permettra au Conseil canadien des normes d'accepter le code.
One such organization has already indicated its compliance with the Code, and the remaining organizations were expected to do so by September 1998. This would allow the Standards Council of Canada to accept the Code.
Nous demandons à nos fournisseurs d'accepter le Code de déontologie comme partie intégrante de notre relation contractuelle, en s'engageant à respecter les règles qui y figurent, sinon le contrat sera résilié.
We ask our suppliers to accept the Code of Ethics as an integral part of our contractual relationship, undertaking to comply with the rules contained therein, otherwise the contract will be terminated.
Les autorités douanières ne sont pas tenues d'accepter le code tarif sélectionné par l'opérateur.
Customs authorities are not required to accept the tariff code selected by the operator.
Les éditeurs de logiciels et les fournisseurs de réseau mobile requièrent de plus en plus la signature de code de la part d'une autorité de certification (AC) approuvée avant d'accepter le code pour distribution.
Software publishers and mobile network providers increasingly require code signing from a trusted Certificate Authority (CA) before accepting code for distribution.
Il est également obligatoire de soumettre et d'accepter le Code d'éthique de l'honnêteté et de la transparence.
It is also mandatory to present and accept the ethical code of honesty and transparency.
Il est maintenant obligatoire pour tout fournisseur d'accepter le Code de conduite dans le cadre de la procédure d'agrément des fournisseurs sur le portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies.
It is now mandatory for any vendor to accept the Supplier Code of Conduct as part of the vendor registration process in the United Nations Global Marketplace.
Tout comme l'Union européenne, la Jordanie avait pris la décision d'accepter le Code de l'OIE, et d'autres Membres devraient suivre cet exemple.
Jordan was now accepting the OIE Code, as did the European Communities, and others should follow this example.
Lors de son accession à l'OMC, le Népal se conformera aux dispositions de l'Accord OTC et le NBSM envisage d'accepter le Code de pratique pour l'élaboration, l'adoption et l'application des normes.
When becoming a WTO Member, Nepal will comply with the provisions of the TBT Agreement and consideration is being given for the acceptance of the Code of Good Practice for Preparation, Adoption and Application of Standards by the NBSM.
En avril 2002, le gouvernement chinois a notifié au Centre d'information ISO/CEI et au Secrétariat de l'OMC sa décision d'accepter le Code de pratique (G/TBT/CS/N/143).
In April 2002, the Chinese Government notified ISO/IEC information center and the WTO Secretariat of its decision of acceptance of the Code of Good Practice (G/TBT/CS/N/143).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
