We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous veillons aussi à avoir le bon nombre d'agents de programmes autochtones.
We're also ensuring we have the right number of aboriginal program officers.
En ce qui concerne les ressources, par exemple, si on peut seulement offrir des programmes à de une à trois personnes à la fois, nous allons avoir besoin de plus d'agents de programmes.
On the resources themselves, for example, if you can only deliver programs to one to three people at a time, you're going to need more program officers.
L'étude comparative des descriptions de fonctions déposée lors des arguments souligne que les fonctionnaires s'estimant lésés ont assumé 89,8 % des tâches énumérées dans la description d'agents de programmes correctionnels.
A comparative study of the position descriptions filed during argument underscores the fact that the grievors performed 89.8% of the duties listed in the correctional program officer position description.
Un comité composé d'agents travaillant dans le développement des connaissances, d'analystes en évaluations, d'agents de programmes et de personnel en TI a été formé pour déterminer les renseignements supplémentaires qui doivent être obtenus pour produire des données sur le rendement réel.
A committee comprised of knowledge development officers, evaluation analysts, program officers and IT personnel has been established to determine the additional information that needs to be captured in order to produce real performance data.
On a remarqué un arrangement tout aussi compliqué pour la gestion des coûts des grandes réceptions organisées à la Chancellerie pour le compte de plusieurs programmes, pour lesquelles l'hôte requérait le remboursement des coûts partagés auprès d'un certain nombre d'agents de programmes.
A similar complication was noted in the management of the costs for large multi-program receptions held in the Chancery where the host solicited reimbursement for shared costs from a number of program officers.
Ces fonctions n'ont pas été modifiées substantiellement dans la nouvelle description d'agents de programmes correctionnels, l'employeur reconnaissant que seul le formulaire d'évaluation a été modifié (M. Lacasse).
These duties were not substantially modified in the new correctional program officer description, the employer recognizing that only the evaluation form had been modified (Mr. Lacasse).
De plus, on constate une pénurie d'intervenants et d'agents de programmes pour dispenser les programmes qui s'adressent particulièrement aux Autochtones, ainsi qu'une insuffisance de programmes de lutte contre les gangs dans des établissements.
There is shortage of program officers and facilitators to deliver Aboriginal specific programming and a lack of anti gang programming in institutions.
Les nouveaux postes d'agents de programmes correctionnels seront créés et classifiés au niveau WP-04, à compter du 1er avril 2002.
The new correctional program officer positions would be created and classified at the WP-04 level, beginning on April 1, 2002.
À la fondation Heron, dit Miller, nous n'avons pas de programmes ni d'agents de programmes, et nous n'avons pas une équipe responsable des programmes et une autre chargée des placements.
At Heron, says Miller, we do not have programs or program officers, and we don't have a program side and an investment side.
Un processus de nomination sans concours a été mis en opération pour combler les nouveaux postes d'agents de programmes correctionnels (WP-04) (pièce G-27).
An appointment without competition process was implemented to staff the new correctional program officer positions (WP-04) (Exhibit G-27).
pénurie d'intervenants et d'agents de programmes, surtout ceux qui ont les compétences requises pour dispenser les programmes qui s'adressent particulièrement aux Autochtones
a shortage of program facilitators and program officers, especially those with the skill sets required to deliver Aboriginal-specific programming
5.3.7 L'emploi d'agents de programmes PM 4 dans tous les secteurs des projets a permis la mise en place d'une suppléance pour tous les gestionnaires de projets principaux.
5.3.7 With the employment of PM 4 Program Officers in all of the project areas there is back-up in place for all of the Senior Project Managers.
Les bénéficiaires éventuels continueront de présenter leurs demandes au réseau d'agents de programmes de FedNor dans les divers secteurs du Nord de l'Ontario.
Prospective applicants will continue to deal, as they do now, with FedNor's network of program officers across Northern Ontario.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.