We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of patch application
of the patch
Vous serez protégée contre les grossesses non désirées dès le premier jour d'application du patch.
You will be protected from unwanted pregnancy from the first day of patch application.
Nous nous attendons également à ce que l'irritation cutanée éventuelle sur le site d'application du patch soit minimale, mais ces attentes doivent être vérifiées lors de prochains essais cliniques.
We also expect that possible skin irritation at the site of patch application will be minimal, but these expectations need to be verified in clinical trials.
Le principal effet indésirable dérivant de l'utilisation des patchs à la nicotine est la possibilité de voir se développer des réactions cutanées au point d'application du patch.
The main side-effect from using nicotine patches is the possibility of a skin rash developing at the location of the patch.
Une éruption cutanée, une rougeur ou de légères démangeaisons peuvent apparaître sur le site d'application du patch.
You may notice rashes, redness or slight itching of the skin at the site of the patch.
"Nous espérons également que les risques d'irritation cutanée au site d'application du patch sont minimes, même si toutes ces attentes doivent être vérifiées lors d'essais cliniques", a-t-il souligné.
We also expect that possible skin irritation at the site of patch application will be minimal, but these expectations need to be verified in clinical trials.
Assurez-vous que la zone d'application du patch est propre et sèche.
Il ne faut pas exposer le site d'application du patch à des sources extérieures de chaleur, par exemple sauna.
The patch application site should not be exposed to heat from external heat sources, e.g. sauna.
Il est recommandé de changer le lieu d'application du patch à chaque fois : cela aidera à éviter l'irritation de la peau ou toute réaction cutanée.
It is recommended to change patch application place each time - it will help to avoid skin irritation or any skin reactions.
Éruption cutanée associée à des démangeaisons (eczéma), réaction allergique ou autres troubles cutanés sur le site d'application du patch
Itchy skin rash (eczema), allergic reaction or other skin disorders where the patch is placed
Légère irritation sur le site d'application du patch, état de malaise général, crampes d'estomac, nausée légère, excroissances anormales dans l'utérus, fluctuations de poids, gonflement des jambes, sautes d'humeur et changement de la libido
Mild irritation at the site of the application of the patch, general malaise, stomach cramps, mild nausea, abnormal growths in the womb, fluctuations in weight, swelling of the legs, mood swings and change of libido
En cas de sensation de faiblesse, arrêter immédiatement l'appareil et surélever vos jambes pendant 5 à 10 minutes, quel que soit l'endroit d'application du patch pendant la séance.
If feeling weak, immediately stop the device and elevate your legs for 5 to 10 minutes, regardless of where the patch is applied during the session.
Sensation ou état nauséeux (nausées, vomissements); maux de tête, apparition de rougeurs au site d'application du patch.
Feeling or being sick (nausea, vomiting); headache, reddening of skin at the patch site.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor d'application du patch in het Frans
