We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce cadre d'application source ouverte fournit trois des meilleures bibliothèques de logiciel actuellement disponibles, que différents utilisateurs peuvent utiliser pour réaliser les systèmes logiciels les plus divers.
This open source application framework provides three of the best software libraries currently available, which different users can utilise to realise the most disparate software systems.
De plus, le composant réutilisable peut être visiblement distingué d'un ou de plusieurs composants non réutilisables affichés dans la fenêtre d'application source uniquement lorsque la fonction de réutilisation est active.
Additionally, the reusable component can be visibly distinguishable from one or more non-reusable components displayed in the source application window only when the reuse function is active.
Dans un mode de réalisation, le retard de transport est utilisé par l'opération de récupération d'horloge pour le réglage d'une estampille temporelle de couche d'application source.
The transport delay is used by the clock recovery process to adjust a source application-layer timestamp, in one embodiment.
Le système et le procédé de la présente invention permettent de réaliser une migration d'un produit dans des langages multiples sans passer par une modification du système d'application source.
The system and method of the present invention provides for product migration in multiple languages without effecting any change to basic configuration of the source application system.
Chaque fichier dans un logiciel d'application source est analysé afin de rechercher les éléments qui peuvent être modifiés sur la base d'un profil source et d'un profil cible pour les facteurs de forme de différents dispositifs.
Each file in a source application package is parsed for elements that may be modified based on a source profile and target profile for different device form-factors.
L'invention se rapporte à un système d'émission permettant d'émettre des unités de données d'application source à une application de destination via un réseau comprenant une pluralité de piles de protocoles de réseau.
The present invention relates to a transmission system for transmitting source application data units to a destination application via a network comprising a plurality of network protocol stacks.
l'objet déplacé peut ensuite être activé de façon à lancer automatiquement le programme d'application source, et à ouvrir automatiquement le fichier identifié par l'élément à choix initial.
the dropped object may be then activated to automatically launch the source application program and to automatically open the file identified by the original choice-item.
la réception d'une entrée sélectionnant le composant réutilisable dans la fenêtre d'application source et l'ajout du composant réutilisable à une fenêtre d'application cible correspondant à une application cible
receiving input selecting the reusable component in the source application window and adding the reusable component to a target application window corresponding to a target application
l'invention concerne un procédé et un appareil utilisés conjointement avec une interface graphique utilisateur (GUI) afin de produire des objets à glisser-déplacer à partir d'un ou de plusieurs éléments à choix présentés dans un menu de liste à choix d'un programme d'application source
a method and apparatus are provided in conjunction with a graphical user interface (GUI) for producing drag-and-drop objects from one or more choice-items presented in a choice-listing menu of a source application program
L'identificateur d'application source peut représenter une application source résidant dans au moins l'OLT ou l'ONU.
The source application identifier may represent a source application residing in at least one of the OLT and the ONU.
Le format PDF est un format de fichier utilisable sur diverses plate-formes, permettant de reconstituer des fichiers électroniques indépendamment du programme d'application source, sans pour autant pouvoir les traiter directement.
The Portable Document Format (PDF is a cross-platform file format, which can be used to reproduce electronic documents, regardless of the original application programme, but which cannot be directly edited.
La fenêtre d'accompagnement permet à l'utilisateur de retenir le contexte visuel complet de l'expérience d'application source associée, tout en rendant des activités qui concernent directement l'expérience d'application source ou des activités qui permettent à l'utilisateur d'interagir avec deux applications.
The companion window allows the user to retain full visual context of the associated source application experience, while rendering activities that directly pertain to the source application experience or activities that allow the user to interact with two applications.
la présentation d'un composant réutilisable dans une fenêtre d'application source correspondant à l'application source, le composant réutilisable pouvant être visiblement distingué d'un ou de plusieurs composants non réutilisables affichés dans la fenêtre d'application source
presenting a reusable component in a source application window corresponding to the source application, wherein the reusable component is visibly distinguishable from one or more non-reusable components displayed in the source application window
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
