We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to extract the code
Vous êtes dans son rêve pendant 60 minutes, afin d'extraire le code et accomplir l'un des plus gros vols de l'histoire.
You may remain in his dream for 60 minutes, in order to extract the code and accomplish one of the biggest robberies in history.
Ce n'est pas obligatoire, d'autant que vous pouvez paramétrer cet élément avec Sonar, mais ce n'est pas compliqué d'extraire le code selon cette règle.
It is not mandatory, especially since you can set this element with Sonar, but it's not complicated to extract the code with respect to this rule.
Vous ne pouvez pas utiliser, copier, modifier, créer une œuvre dérivée, l'ingénierie inverse, décompiler ou tenter d'extraire le code source de notre plate-forme.
You may not use, copy, modify, create a derivative work of, reverse engineer, decompile or otherwise attempt to extract the source code of our platform.
Vous n'êtes pas autorisé à essayer d'extraire le code source de l'application ou à créer des versions dérivées de l'application.
You are not allowed to attempt to extract the source code of the app, or make derivative versions of the app.
Toute ingénierie inversée ou tentative d'extraire le code source de notre logiciel est interdite, à moins que les lois applicables interdisent ces restrictions ou que vous ayez obtenu notre autorisation écrite expresse.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.
Vous ne devez pas effectuer de rétroingénierie ou essayer d'extraire le code source de nos logiciels, sauf si ces restrictions sont interdites par les lois applicables ou si vous avez reçu notre autorisation écrite expresse.
You may not reverse-engineer or attempt to extract the source code of our software, unless applicable laws prohibit those restrictions or you have our explicit written permission.
à mettre la fluorescence en relation avec les molécules de colorant contenues dans la partie sélectionnée, modifiées de manière détectable afin d'extraire le code d'information
correlating the fluorescence with the dye molecules contained in the selected portion that are detectably altered effective to retrieve the information code is disclosed
la voie de récupération de données est constituée d'un mélangeur à débit élevé et d'un mélangeur à débit faible permettant d'extraire le code composite à débit élevé et le code composite à débit faible de manière à produire un flux de données à débit faible
the data recovery channel (at comprises a high rate mixer and a low rate mixer for removing the high data rate component code and the low data rate component code to provide (at a low data rate data stream
Il est donc possible pour le dispositif hôte (2) d'extraire le code d'amorçage du dispositif de stockage non volatil (1) par un procédé simple.
It is therefore possible for the host device (2) to read out the boot code from the non-volatile storage device (1) by means of a simple method.
Vous n'êtes pas autorisé à tenter d'extraire le code source de l'application, et vous ne devriez pas non plus essayer de traduire l'application dans d'autres langues, ou faire des versions dérivées.
You're not allowed to attempt to extract the source code of the app, and you also shouldn't try to translate the app into other languages, or make derivative versions.
Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre, ou louer une partie de nos services ou des logiciels inclus, et vous ne pouvez désosser ou tenter d'extraire le code source de ce logiciel, à moins d'avoir notre permission écrite.
No part of our service or the software that include these services, you may copy, modify, distribute, sell or rent, and you may not reverse engineer the source code of such software or attempt to extract it.
Au lieu d'extraire le code source de la documentation, le document lettré est extrait du code source.
Instead of the machine-readable source code being extracted out of the literate documentation sources, the literate documentation is extracted out of the normal machine-readable source code files.
Par contre, si vous travaillez pour un provider, il vous faudra voir avec le service informatique de chaque client s'il peut vous fournir un tel accès et les autorisations correspondantes afin d'extraire le code qu'il vous indiquera (classes, fichiers, etc.
But if you work for a provider, you will have to see the IT department of every customer, and ask if they can provide such accesses and the appropriate permissions to extract the code that they will indicate you (classes, files, etc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
