Pour entrer dans ce bâtiment sécurisé, il faut montrer sa carte d'identification électronique.
To enter this secure building, one must show their electronic identification card.
Chaque station de radio a un indicatif unique à des fins d'identification.
Every radio station has a unique call sign for identification purposes.
Le papier réactif simplifie le processus d'identification des substances dans un liquide.
Test paper simplifies the process of identifying substances in a liquid.
Heureusement, l'Internet accélère le processus d'identification de ces casinos arnaqueurs.
Luckily, internet accelerates the process of identifying such deceiving casinos.
Elle a signé immédiatement le verso du ticket gagnant pour éviter tout problème d'identification.
She immediately signed the back of the winning ticket to avoid any identification issues.
Chaque navire doit afficher son port d'immatriculation à des fins d'identification.
Each vessel must display its port of registry for identification purposes.
Ton téléphone a un numéro unique d'identification, utilisé par l'opérateur mobile.
Your phone has a unique identification number that the mobile carrier uses.
La longueur hors-tout est clairement indiquée sur la coque à des fins d'identification.
The length overall is marked clearly on the hull for identification purposes.
De nombreuses entreprises acceptent les chèques de voyage sans exiger d'identification supplémentaire.
Many businesses accept a traveler's check without requiring additional identification.
Assurez-vous que votre badge d'identification soit visible en entrant dans le lieu.
Make sure your identification card is visible when entering the venue.
Au signal, les participants entrent en file, chacun tenant son badge d'identification.
At the signal, the participants file in, each holding their identification badge.
Elle reflète nos années d'expertise en confection et techniques d'identification.
It reflects our years of experience in tailoring and identification techniques.
A ce titre, un algorithme d'identification est proposé et analysé.
In this respect, an identification algorithm is proposed and analyzed.