We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un sous-échantillonnage à décalage entre les champs est appliqué à un signal de différence de couleur dans la région d'image variable dans le temps.
An offset sub-sampling between the fields is applied to a color difference signal in the time-varying picture region.
Ces procédés peuvent être appliqués à des données vidéo qui possèdent une fréquence d'image variable et peuvent être combinés à un traitement de la séquence d'image pour une lecture au ralenti.
These methods may be applied to video data that has a variable frame rate and may be combined with processing the image sequence for slow motion playback.
La formation d'image variable par transfert thermique est appliquée sur les revêtements centraux, comprenant généralement des caractères concernant le destinataire et des caractères concernant une plaque d'immatriculation de véhicule.
Variable thermal transfer imaging is provided on the spot coatings, typically including outgoing address indicia, and indicia relating to a license of an automotive vehicle.
procédé d'évaluation d'affichage, dispositif d'évaluation et appareil de reproduction d'image variable dans le temps
display evaluating method, evaluating device, and apparatus for reproducing time-varying image
Super ralenti et fréquence d'image variable (de 2 jusqu'à 60 ips)
Super slow motion and variable frame rate (2 up to 60 fps)
En outre, dans le cas d'une région d'image variable dans le temps présentant un faible mouvement dans le sens vertical, on effectue un sous-échantillonnage et des traitements de signaux similaires également pour son signal de luminance.
Further, with respect to the time-varying picture region where its movement in the vertical direction is small, a similar sub-sampling and signal processing are performed for its luminance signal too.
une seconde donnée d'image variable dans le temps est stockée dans un second espace mémoire et es associées à une seconde fréquence de trames
second time-varying image data is stored in a second memory space and is associated with a second frame rate
qui comprend une unité de définition pour définir un coefficient de filtre destiné à une opération de filtrage dans un dispositif de décodage d'image variable dans le temps
which comprises a setting unit for setting a filter coefficient for a filtering operation in a time-varying image decoding device
l'invention porte sur un dispositif de génération d'onde térahertz qui comporte une source de lumière d'excitation, un réseau de diffraction de type à transmission, un système optique de formation d'image variable et un cristal optique non linéaire
a terahertz wave generation device is provided with an exciting light source, a transmission type diffraction grating, a variable image forming optical system and a non-linear optical crystal
procédé et appareil, permettant de faire varier la densité d'image d'un système de lecture à balayage dans lesquels une pastille d'étalonnage ainsi qu'un dispositif de réglage de densité d'image variable sont utilisés
a method and apparatus of varying an image density of a scanning system uses a calibration patch and a variable image density setting device
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
