We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'avantage d'un script shell est qu'il ne nécessite pas de recompilation et insérer une commande echo est très rapide.
The advantage of a shell script is that it does not require any re-compilation and inserting an "echo" statement is done very quickly.
En général, cette configuration peut être mise en place par le biais d'une bibliothèque C dynamique ou d'un script shell qui implémente une interface spécifique utilisée par le logiciel de hot desking régional.
This is ordinarily provided through the use of a dynamic C library or a shell script that implements a particular interface used by regional hotdesking software.
Vous pouvez l'appeler à partir d'un script shell, ou l'utiliser comme un langage de script autonome.
You can call to it from a shell script, or you can use it as a stand-alone scripting language.
Le mode de répétition réduit la surcharge au démarrage de lsof, de sorte qu'il est plus efficace d'utiliser ce mode que d'appeler répétitivement lsof à partir d'un script shell, par exemple.
Repeat mode reduces lsof startup overhead, so it is more efficient to use this mode than to call lsof repetitively from a shell script, for example.
L'utilisation d'un script shell, créé pour chacune des règles que vous voulez insérer, prend plus de temps pour l'extraction et l'insertion de la table de règles.
Using a shell script, this is done for each and every rule that we want to insert, and for each time we do this, it takes more time to extract and insert the rule-set.
On pourrait utiliser ceci pour rendre la sortie d'un script shell moins bavarde sur les terminaux lents, ou pour limiter la sortie d'une commande au nombre de lignes de l'écran
One might use this to make the output from a shell script less verbose on slow terminals, or limit command output to the number of lines on the screen
Ce qui permet de faire des choses relativement compliquées sans avoir besoin d'un script shell extérieur (comme par exemple le double click, le double click avec gestion du temps ou la combinaison de touches).
This enable to do more powerful things inside xbindkeys whitout the need of an external shell script (like double click, timed double click or keys combinations).
Cette fonctionnalité est utile si vous lancez le script de lancement des tests à partir d'un script shell et que vous avez besoin de tester le résultat (succès ou échec) à ce niveau.
This feature is useful if you're using the test-runner script in a shell script and need to test for success or failure at that level.
Si il y a ne serait-ce qu'un erreur de compilation, l'exécution du programme n'est pas tentée (c'est différent d'un script shell classique, qui peut être en partie exécuté avant que soit détectée une erreur de syntaxe).
If there are any compilation errors, execution of the program is not attempted. (This is unlike the typical shell script, which might run part-way through before finding a syntax error.)
Ce paquet fournit des outils simples en ligne de commande sous la forme d'un script shell pour suspendre et mettre en hibernation votre ordinateur.
gnome-power-manager libpanel-scripts for power management This package provides simple shell command line tools to suspend and hibernate your computer.
Cette fonctionnalité est utile si vous lancez le script de lancement des tests à partir d'un script shell et que vous avez besoin de tester le résultat (succès ou échec) à ce niveau.
This feature is useful if you're using the test-runner script in a shell script and need to test for success or failure at that level. Speeding up the tests
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
