Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
proceedings
Vertaling van "proceedings" in Frans
Definitie
actes de colloque
He was designated as a legal guardian during the probate proceedings.
Il a été désigné comme mandataire judiciaire lors de la procédure successorale.
The defendant requested a summary review to speed up the legal proceedings.
Le défendeur a demandé un examen sommaire pour accélérer la procédure judiciaire.
Ignoring a formal notice can lead to much more expensive legal proceedings.
Ignorer une sommation peut entraîner des poursuites judiciaires beaucoup plus coûteuses.
Before any legal proceedings, the judge recommended attempting mediation.
Avant toute poursuite en justice, le juge a recommandé une tentative de médiation.
Using alternative dispute resolution can reduce stress associated with formal legal proceedings.
Opter pour la médiation peut réduire le stress lié aux procédures judiciaires formelles.
Their divorce proceedings are in limbo due to a missing legal document.
Leur procédure de divorce est en suspens à cause d'un document manquant.
The truth about their relationship came to light during the divorce proceedings.
La vérité sur leur relation a fait surface pendant la procédure de divorce.
The judge considered the quoted testimony during the trial proceedings.
Le juge a pris en compte les témoignages cités au cours de la procédure.
The committee that will sit in judgement must remain impartial throughout the proceedings.
Le comité qui fera partie du jury doit rester impartial pendant toute la procédure.
The committee deemed her remarks out of order during the formal proceedings.
Le comité a jugé ses remarques inappropriées pendant la procédure officielle.
Once it was declared insolvent, the company began formal restructuring proceedings.
Une fois déclarée insolvable, la société a entamé une procédure de redressement judiciaire.
The divorce proceedings are on hold while the couple tries family mediation.
La procédure de divorce est en pause, les deux époux tentent une médiation familiale.
Misplacing documents can gum the legal proceedings in a court case.
Égarer des documents peut entraver les procédures judiciaires dans une affaire en cours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met proceedings: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
conference proceedings n.
actes de conférence
"The conference proceedings were published as a special issue of the journal."
take legal proceedings v.
intenter une action en justice
"They decided to take legal proceedings against the company."
appeal proceedings n.
procédure d'appel
"The appeal proceedings lasted over a year before the final judgment."
bring proceedings v.
engager des poursuites
"They decided to bring proceedings against the company."
disciplinary proceedings n.
procédure disciplinaire
"The company began disciplinary proceedings after the safety rules were ignored."
record of proceedings n.
procès-verbal
"The clerk prepared the record of proceedings after the hearing ended."
trial proceedings n.
déroulement du procès
"The media closely reported the trial proceedings each day."
administrative proceedings n.
procédure administrative
"The company is currently involved in administrative proceedings over environmental violations."
commence proceedings v.
engager des poursuites
"They will commence proceedings against the company."
stay of proceedings n.
sursis à statuer · suspension de procédure
"The judge granted a stay of proceedings pending the appeal."
summary proceedings n.
procédure sommaire
"The court used summary proceedings to resolve the case quickly."
infringement proceedings n.
action en contrefaçon
"The company began infringement proceedings against the distributor for using its logo."
committal proceedings n.
audiences préliminaires
"The judge scheduled committal proceedings for next week."
conciliation proceedings n.
procédure de conciliation
"Conciliation proceedings were started to avoid a costly court case."
extradition proceedings n.
procédure d'extradition
"The extradition proceedings lasted months before the judge issued a ruling."
take proceedings v.
engager des poursuites
"The company decided to take proceedings against the former manager."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor proceedings in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
legal proceedings
+10k
court proceedings
+10k
judicial proceedings
+10k
criminal proceedings
+10k
proceedings against
+10k
Resultaten: 118183. Exact: 118183. Verstreken tijd: 155 ms.
