Ces faibles signaux sont enregistrés par de très sensibles détecteurs infrarouges.
Les détecteurs infrarouges étaient refroidis par un dispositif de détente de gaz.
une multiplicité de détecteurs infrarouges sont disposés le long de l'encadrement
de traitement des signaux fournis par les détecteurs infrarouges
À laide de détecteurs infrarouges, il est possible de « voir » la mine enterrée, qui apparaît comme un endroit froid à la surface.
Using infra-red detectors, it is possible to see the buried mine, which appears as a cold spot on the surface.
Les détecteurs infrarouges grand public, actuellement disponibles sur le marché ne sont pas aptes à faire la distinction entre une personne ou un animal domestique de façon absolument fiable.
The infra-red detectors currently available on the market are not able to make the distinction between a person or a pet in an absolutely reliable way.
Des tests ont été réalisés sur des détecteurs infrarouges.
Tests have been conducted on infrared detectors.
Sofradir développe et fabrique des détecteurs infrarouges pour des applications militaires, civiles et spatiales.
Sofradir develops and manufactures infrared detectors for military, civil and space applications.
Ils sont tout particulièrement utilisés dans certains détecteurs infrarouges.
They are particularly used in some infrared detectors.
Des modes de réalisation de l'invention concernent des détecteurs infrarouges à bande scindée hautes températures.
Embodiments of the disclosure include high temperature split-off band infrared detectors.
Le sulfate de triglycine est le matériel le plus commun pour les détecteurs infrarouges pyroélectriques.
Triglycine sulphate is the most common material for pyroelectric infrared detectors.
Cette machine a de doubles détecteurs infrarouges.
This machine has double infrared detectors.
