The blacksmith must edge the blade to enhance its cutting ability.
Le forgeron doit affûter la lame pour améliorer sa capacité de coupe.
She drew the blade from its scabbard with a menacing metallic scrape.
Elle fit glisser la lame hors du fourreau avec un bruit métallique inquiétant.
The butcher checks each knife blade before opening his shop in the morning.
Le boucher contrôle chaque lame de couteau avant d'ouvrir sa boutique le matin.
You can recognize a bread knife by its long, heavily serrated blade.
Le couteau à pain se reconnaît à sa lame longue et fortement dentelée.
With his broken skate, the blade bends underneath and he almost falls.
Sous son patin cassé, la lame se tord et il manque de tomber.
Before leaving on her trip, she buys a new disposable razor blade.
Avant de partir en voyage, elle achète une nouvelle lame de rasoir jetable.
His paring knife is stored in a special sheath to protect the blade.
Son couteau à éplucher est rangé dans un étui spécial pour protéger la lame.
Good lighting is installed above the workbench to make blade sharpening easier.
On installe un bon éclairage au-dessus de l'établi pour faciliter le repassage des lames.
The blade snapped because the quench was too harsh for this brittle alloy.
La lame a cassé parce que la trempe était trop brutale pour cet alliage fragile.
A dedicated knife maker can spend hours polishing a single blade.
Un coutelier passionné peut passer des heures à polir une seule lame.
The folding knife's blade was sharp and ready for use.
La lame du couteau pliant était aiguisée et prête à l'emploi.
The blacksmith chose to whet the blade right before forging it.
Le forgeron choisit d'aiguiser la lame juste avant de la forger.
The frame lock mechanism ensures the blade stays securely in place.
Le mécanisme de blocage intégré assure que la lame reste fermement en place.