Ils ont annoncé une pause de maintenance pour les toilettes des dames.
They announced a maintenance break for the ladies' restroom.
Ces dames ont organisé un délicieux brunch pour célébrer leur amitié.
The ladies organized a delightful brunch to celebrate their friendship.
Nous adorons jouer aux dames en vacances, surtout les soirs de pluie.
We love playing checkers on vacation, especially on rainy evenings.
Son voisin vient souvent jouer aux dames chez lui après le travail.
His neighbor often comes over to play checkers after work.
Mon grand-père m'a appris à jouer aux dames quand j'étais petit.
My grandfather taught me how to play checkers when I was little.
Le champion local de jeu de dames explique patiemment ses techniques aux débutants curieux.
The local checkers champion patiently explains his techniques to curious beginners.
Le club est composé de dames qui partagent une passion pour le jardinage.
The club is made up of ladies who share a passion for gardening.
Il déplace un pion vers l'avant sur le plateau de dames pour attaquer.
He moves a piece forward on the checkers board to launch an attack.
Il propose de jouer aux dames pour passer le temps en attendant le train.
He suggests playing checkers to kill time while they wait for the train.
Au café du coin, des habitués viennent jouer aux dames et discuter politique.
At the local café, regulars come to play checkers and talk politics.
Pendant leurs achats, ces dames riaient et partageaient des anecdotes sur leur vie.
While shopping, the ladies laughed and shared stories about their lives.
Pendant la conférence, ces dames ont partagé leurs réflexions sur le réseautage d'affaires.
During the conference, the ladies shared their insights on business networking.
Au club de lecture, ces dames ont discuté de leurs auteurs et romans préférés.
In the book club, the ladies discussed their favorite authors and novels.
