Grace à son côté festif, la dance se propage très rapidement.
Thanks to its festive side, the dance spreads very quickly.
Non, enfait, c'est presque l'opposé de la dance.
No, in fact in it's almost entirely unlike dance.
Ce projet fut le premier qui nous ait vraiment attiré vers la dance.
This project was actually the first time we both got into dance music.
La dance a toujours évoqué l'évasion, l'oubli.
Dance music has always been about an escape and letting go.
La musique dance commence à revenir en force auprès des jeunes publics.
Dance music is starting to make a comeback among younger audiences.
Il n'aime ni la dance music ni ceux qui maltraitent les animaux.
He dislikes dance music and people who are unkind to animals.
Imagine un show sur des scènes de dance underground partout dans le monde.
Imagine a show about underground dance scenes all over the world.
Une musique pop mélangée et colorée de jazz, world et dance.
A pop blended music, tempered with jazz, world and dance.
Dès minuit, c'est sur le dance floor que tout se passe.
Once midnight comes, everything happens on the dance floor.
Dance hula accélère le métabolisme, restaure rapidement la silhouette après l'accouchement.
Dance hula accelerates metabolism, quickly restores the figure after childbirth.
Jupe de dance flamenco avec nesgas, quilles et un volant.
Flamenco dance skirt with nesgas, godes and a flounce.
Il sait vraiment comment enflammer la piste sur le dance floor.
He really knows how to bust a groove on the dance floor.
Mes autres groupes font de la musique dance électronique, parfois très expérimentale.
My other bands are electronic dance music and sometimes very experimental.
