Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
dance
View images
Vertaling van "dance" in Frans
Vervoegen
Their innovative dance performance brought the house down and won first prize.
Leur performance de danse innovante a fait un tabac et remporté le premier prix.
The melody of that song calls to mind our first dance together.
La mélodie de cette chanson évoque notre première danse ensemble.
The school dance is a great opportunity for boys and girls to socialize.
Le bal de l'école est une excellente occasion pour les jeunes gens de socialiser.
Rumor has it that the school might cancel the annual dance due to budget cuts.
Il paraît que l'école pourrait annuler le bal annuel en raison de coupes budgétaires.
The dance contest was intense, with everyone cutting a rug like pros.
Le concours de danse était intense, tout le monde se déhanchait comme des pros.
The little girl performed a graceful hop during her dance routine.
La petite fille exécuta un gracieux petit saut pendant sa routine de danse.
She decided to cheer her sister on during her dance competition.
Elle a décidé d'encourager sa sœur pendant son concours de danse.
Her dance moves were inspired by various cultures around the world.
Ses pas de danse s'inspiraient de diverses cultures du monde entier.
In dance, the opponent flow creates beautiful and dynamic routines.
Dans la danse, le flux antagoniste crée des routines belles et dynamiques.
She felt prepared to captain the dance troupe for their performance.
Elle se sentait prête à guider la troupe de danse pour leur spectacle.
Her follow through in the dance routine captivated the audience.
Son suivi des mouvements dans la routine de danse a captivé le public.
Each dance step demonstrated a dynamic balance between strength and grace.
Chaque pas de danse démontrait un équilibre dynamique entre force et grâce.
Her movements portrayed grace and elegance during the dance performance.
Ses mouvements incarnaient la grâce et l'élégance pendant la performance de danse.
Images of dance
ornement héraldique
Uitdrukkingen met dance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
dance to someone's rhythm v.
danser au rythme de quelqu'un
"She danced to his rhythm at the concert."
! dance to a different tune v.
changer de ton · changer d'attitude
"After the criticism, he began to dance to a different tune."
! dance to a new tune v.
changer de discours
"After the scandal, the senator began to dance to a new tune."
! for a song and a dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and a dance."
for a song and dance adv.
pour une bouchée de pain
"He bought the car for a song and dance."
! hit the dance floor v.
envahir la piste de danse
"Let's hit the dance floor and show our moves!"
! dance around the issue v.
éviter le sujet · tourner autour du pot
"He tends to dance around the issue instead of giving a straight answer."
! dance to someone's tune v.
suivre les instructions de quelqu'un
"She always dances to her boss's tune at work."
! tap dance around v.
contourner · éluder
"He tried to tap dance around the issue during the meeting."
dance in the streets v.
danser dans les rues
"The fans danced in the streets after the team won the championship."
! dance on air v.
être aux anges · être sur un petit nuage
"She was dancing on air after hearing the good news."
dance on someone's grave v.
se réjouir du malheur de quelqu'un
"She seemed to dance on his grave after he was fired."
! dance the night away v.
danser toute la nuit
"They decided to dance the night away at the club."
dance to the tune v.
obéir aux ordres · se plier aux exigences
"He always dances to the tune of his boss."
lead a merry dance v.
mener en bateau · embrouiller
"He led me a merry dance with his constant changes of plan."
! lead someone a dance v.
faire perdre son temps
"She led him a dance with endless errands."
money dance n.
danse de l'argent
"During the money dance, guests lined up to dance with the bride."
! same song and dance n.
baratin · excuse
"He gave me the same song and dance about why he was late."
! song and dance exp.
tout un cinéma
"He made a song and dance about the small delay."
dance attendance v.
faire des courbettes
"He danced attendance on his boss to get a promotion."
Synoniemen voor dance in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
a dance
+10k
dance with
+10k
the dance floor
+10k
contemporary dance
+10k
to dance with
+10k
song and dance
+10k
dance floor
+10k
dance music
+10k
Resultaten: 118381. Exact: 118381. Verstreken tijd: 135 ms.
