Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans chaque instance
Vertaling van "dans chaque instance" in Engels
in each instance
in every instance
in each jurisdiction
in each proceeding
in each case
Une éternité peut être décrite dans chaque instance,
An eternity can be discovered in each instance,
Une unité de sélection de contenu sélectionne du contenu arbitraire dans une archive de contenus, et acquiert un profil d'occurrence de nom indiquant si un nom désigné par une unité de saisie de nom apparaît dans chaque instance du contenu.
A content selection unit selects arbitrary content from within a content archive, and acquires a name occurrence pattern of whether a designated name from a name input unit occurs in each instance of the content.
La signification de la vie humaine fut effectivement très profonde et manifesta des aspects nouveaux dans chaque instance.
The meaning of human life was indeed very deep and manifested new features in every instance.
Lorsque vous modifiez un plan de référence, la modification est prise en compte dans chaque instance de ce plan.
When you modify a reference clip, the change is reflected in every instance of that clip.
Les permis de chasse et les autorisations de quota servent à déterminer le nombre d'animaux capturés annuellement dans chaque instance.
Hunting permits and quota tags are used to determine the number of animals harvested per year in each jurisdiction.
Le rapport offre un instantané des pratiques en vigueur dans chaque instance et une bibliographie commentée de rapports et d'articles.
This report provides a snapshot of the practices in each jurisdiction, as well as an annotated bibliography of reports and papers.
Ce document, révisé régulièrement, est assorti de descriptions du système d'enseignement postsecondaire dans chaque instance.
The document, which is revised on a regular basis, is supplemented by descriptions of the postsecondary-education system in each jurisdiction.
L'application de telles limites dépend du régime de réglementation en place dans chaque instance.
The enforceability of such limits depends on the regulatory regime in place in each jurisdiction.
Une première étape importante est l'établissement dans chaque instance d'une équipe ou d'un sous-comité qui soit en mesure d'assumer ces responsabilités.
Establishment of a team or subcommittee that could take on these responsibilities in each jurisdiction is an important first step.
Pour ces instances, vous pouvez remplir les champs nécessitant des valeurs identiques dans chaque instance et enregistrer le formulaire en tant que modèle.
For such instances, you can fill the fields that require identical values in every instance, and save the form as a template.
Ainsi, il est impossible de présumer avec légèreté que la randomisation est en mesure de réduire ou d'éliminer les biais ou les confusions dans la même mesure dans chaque instance.
Hence, one cannot complacently assume that randomization can reduce or eliminate bias and confounding to the same degree in every instance.
Un être humain ne savait pas laisser de répéter les desseins innés de vie et réaliser le moment de vérité en vivant dans chaque instance une vie complètement nouvelle avec de la joie.
A human being did not know how to stop repeating one's innate patterns of life and to realize the moment of truth by living in every instance a completely new life with joy.
Arrière plan : si cette option est cochée, l'arrière plan sera exporté dans chaque instance.
Background: if this option is checked, the background will be exported in every instance.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dans chaque instance in het Frans
Resultaten: 73. Exact: 73. Verstreken tijd: 100 ms.
