Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dans le Code des
Vertaling van "dans le Code des" in Engels
Ces droits sont détaillés dans le Code des droits en ligne dans l'UE.
These rights are explained in detail in the Code of EU online rights.
Les règles qui encadrent l'information financière et qui sont énoncées dans le Code des obligations sont axées sur la protection des créanciers.
The regulatory framework regarding financial reporting, which is laid down in the Code of Obligations, is focused on the protection of creditors.
Les dispositions spéciales sur le contrat d'apprentissage contenues dans le Code des obligations sont applicables à tous les apprentis.
The special provisions contained in the Code of Obligations with regard to articles of apprenticeship apply to all apprentices.
Étant donné que les listes ne figureront plus dans le Code des règlements fédéraux, leurs modifications ne nécessiteront plus de légiférer.
Because the lists will no longer be in the Code of Federal Regulations, changing the lists will no longer require rulemaking.
Les travailleurs bénéficient en vertu du droit suisse de conditions de travail minimales prévues dans le Code des obligations.
Under Swiss law, workers are entitled to minimum conditions of work laid down in the Code of Obligations.
Les activités mentionnées dans le Code des entreprises commerciales sont notamment
Some of the activities given in the Code of Commercial Enterprises include
Dans de tels cas, l'UJD doit appliquer les dispositions relatives à la participation du public prévues dans le Code des procédures administratives.
In such cases UJD is to apply the provisions on participation in the Code of Administrative Procedure.
Je crois qu'il y a dans le Code des prescriptions plus précises.
I think there are more specific requirements in the code.
Ces organisations dénoncent constamment la violation des normes contenues dans le Code des mineurs.
They campaign continuously against violation of the provisions of the Children's Code.
C'est dans le Code des chevaliers.
The code of chivalry demands I identify myself.
On trouvera dans le Code des indications quant aux différentes techniques, concrètes et d'application générale, qui existent pour réduire les émissions d'ammoniac provenant de toutes les grandes sources agricoles.
The Code includes guidance on reducing ammonia emissions from all the major agricultural sources for which practical and widely applicable techniques are available.
Je dois respecter les règles prévues par la loi, et il n'existe aucune règle dans le Code des députés.
I alluded to that. I have to go by the rules in my legislation, and there is no rule in the members' code.
Inclure dans le Code des mineurs des moyens de recours afin de protéger l'intégrité de l'enfant et de la famille.
Include in the Children's Code support measures for safeguarding the integrity of the child and the family.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 631. Exact: 631. Verstreken tijd: 495 ms.
