We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the Model Code
Les questions relatives à la technologie ne sont pas abordées expressément dans le Code type pour le moment.
Technological issues are not currently specifically addressed in the Model Code.
Cette comparaison entre deux normes contenues dans le Code type et la loi québécoise montre qu'en effet il y avait déjà des distinctions importantes entre les deux régimes normatifs qui existaient lors des discussions sur la future LPRPDE.
This comparison of two standards contained in the Model Code and the Quebec act shows that significant distinctions already existed between the two normative regimes in place at the time of the discussions leading to PIPEDA.
Le Code énonce dix principesNote de bas de page 95, alors que la loi québécoise ne prescrit aucun principe comme tel, mais édicte néanmoins des normes relatives à tous les principes contenues dans le Code type.
The Code sets out ten principles;Footnote 95 the Quebec act does not prescribe principles as such, but nevertheless establishes standards related to each of the principles contained in the Model Code.
Les obligations que la Loi impose à toute organisation se trouvent énoncées dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (« Code type »), qui est l'Annexe 1 à la Loi.
The obligations PIPEDA imposes on an organization can found in the Model Code for the Protection of Information ("Model Code"), which is Schedule I to PIPEDA.
La nouvelle loi s'inspire des principes contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The new law is based on the principles contained in the Model Code for the Protection of Personal Information drawn up by the Canadian Standards Association.
Par ce projet de loi, on protège ces informations en exigeant que les organisations respectent les obligations énoncées dans le code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation, également connue sous le nom CFA.
This bill is designed to protect this type of information by requiring organizations to respect the obligations set out in the model code for the protection of personal information prepared by the Canadian Standards Association, or CSA.
RMI se conforme aux dix principes de protection des renseignements personnels établis dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (Q830) de la CSA et enchâssés dans la législation canadienne en matière de protection des renseignements personnels, la LPRPDE
RMI complies with the ten principles for the protection of personal information set out in the CSA's Model Code for the Protection of Personal Information (Q830) and incorporated into the PIPEDA, Canada's legislation for the protection of personal information
Il ne s'étend pas à une critique de la portée et des limites des principes contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels (annexe 1 de la LPRPDE).
It did not extend to offering criticism of the scope and limitations of the principles of the Model Code for the Protection of Personal Information (Schedule 1 to PIPEDA).
Principe 3 Les commerçants et les « intermédiaires » devraient respecter les principes relatifs à la protection des « renseignements personnels » énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de CSA International.
Principle 3 Vendors and "intermediaries" should respect the privacy principles set out in the CSA International's Model Code for the Protection of Personal Information.
Ces principes sont généralement appelés « principes relatifs à l'équité dans le traitement des renseignements ». Ils sont énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
These principles are usually referred to as the "fair information principles", and are articulated in the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Les dix principes énumérés ci-après s'inspirent des principes de protection de la vie privée, qui figurent dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation.
The 10 principles listed here reflect the privacy principles captured in the Canadian Standards Association Model Code for the Protection of Personal Information.
Ces 10 règles reposent sur les 10 principes d'équité en matière d'information contenus dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de l'Association canadienne de normalisation (CSA).
These 10 rules are based on the 10 fair information principles contained in the National Standard for the Protection of Personal Information of the Canadian Standards Association (CSA).
Une bonne partie de la LPRPDE est consacrée à l'établissement des dix principes de protection des renseignements personnels déjà énoncés dans le Code type sur la protection des renseignements personnels de 1996 de l'Association canadienne de normalisation (CSA).
Much of PIPEDA is devoted to codifying the ten privacy principles already set forth in the 1996 Canadian Standards Association (CSA) Model Code for the Protection of Personal Information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
