Vertaling van "dans le processus initial" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the initial process
Le site génère également des rapports utiles dans le processus initial de sélection des candidats pour un entretien.
The site also generated useful reports to aid in the initial process of selecting candidates for interview.
Nous offrons une assistance complète dans le processus initial de développement de nouveaux produits et de produits semi-finis.
We offer comprehensive support in the initial process of developing new products and semi-finished products.
Je suis aussi enchanté d'apprendre, madame Campbell, que vous avez utilisé des chiffres au lieu de noms dans le processus initial.
That's encouraging because we can always improve the processes we have. I'm also very thankful to hear, Ms. Campbell, that you used numbers instead of names in the initial process.
Les volumétries des écuries et haras européens font partie des références explorées dans le processus initial de conception.
European stables and horse-breeding centres were among the references explored during the initial design phase.
Une partie importante de cette proposition réside dans le processus initial de médiation et de règlement des conflits.
An important part of this proposal is the front end process of mediation and conflict resolution.
C'est ce qui s'est produit dans le processus initial, et ce, dans les deux cas.
Des demandes de bénévolat spécifiques peuvent être incluses dans le processus initial d'inscription des bénévoles et nous ferons de notre mieux pour répondre à vos préférences.
Specific volunteer requests can be included in the initial volunteer registration process and we will do our best to accommodate your preferences.
Le processus de mise à jour du plan est décrit de façon très sommaire et ne prévoit pas d'étapes aussi précises que dans le processus initial.
The process for updating the plan is described very briefly and the steps to be followed are not specified as clearly as for the initial process.
De plus, les données suggèrent que les sites récepteurs sont exposés à la surface cellulaire et qu'il est peu probable que des sites cryptiques jouent un rôle majeur dans le processus initial de fixation.
Our data further suggest that receptor sites are exposed at the cell surface and that putative cryptic receptor sites are unlikely to play a major role in the initial part of the binding process.
Ils couvriront tous les paramètres identifiés dans le processus initial de recensement mené par des spécialistes de systèmes de télécommunications (cf. domaine iii)).
The models will cover all the parameters identified in the initial review process led by telecom system specialists - see topic area (iii).
Il faut cependant mentionner qu'un traumatisme est habituellement impliqué dans le processus initial de survenue d'un ulcère dans le pied diabétique prédisposé (c'est-à-dire atteint d'une perte sensorielle ou d'une déficience vasculaire).
It must be stated however, that trauma is usually involved in initiating the process of ulcer development in the predisposed diabetic foot (affected with sensory loss and/or vascular impairment).
Ce procédé et cet appareil comprennent un mécanisme de fixation de dioxyde de carbone dans le processus initial de conversion d'hydrocarbures, et est destiné à fournir un flux continu d'un reformat enrichi en hydrogène.
Method and apparatus for converting hydrocarbon fuels to hydrogen-rich reformate that incorporate a carbon dioxide fixing mechanism into the initial hydrocarbon conversion process and for providing a continuous supply of hydrogen-rich reformate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
