Vertaling van "dans le programme source" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in the source program
L'association d'accès aux tampons logiques dans le programme source aux tampons physiques réels définis dans le code exécutable cible est différée jusqu'à l'exécution.
Binding of logical buffer accesses in the source program to the actual physical buffers defined in the target executable code is delayed until runtime.
Si les données doivent être modifiées, par exemple en séparant les noms et les prénoms dans deux colonnes, commencez par là dans le programme source.
If the data needs editing, such as separating full names into first and last names, do that first in the source program.
Car de même qu'un contresens dans une traduction entre langues naturelles change le sens d'un texte, un bug dans un compilateur peut le conduire à produire un code machine ne respectant pas les intentions exprimées dans le programme source.
Because, in the same way as a misinterpretation in a translation between natural languages changes the meaning of a text, a bug in a compiler can cause it to produce machine code that does not respect the intentions expressed in the source program.
Un processeur exécute ensuite ledit programme source au moyen des données-échantillons et obtient un nombre d'exécutions pour chaque instruction d'une pluralité d'instructions dans le programme source.
A processor then executes the source program using the sample data and obtains a number of executions for each of a plurality of statements in the source program.
Vous pouvez créer une nouvelle table qui utilise les données importées ou (avec certains programmes), vous pouvez ajouter les données à une table existante ou créer une table liée qui contient un lien vers les données dans le programme source.
You can create a new table that uses the imported data or (with some programs) you can append the data to an existing table or create a linked table that maintains a link to the data in the source program.
Si le programme source collecte des données extérieures (par exemple à partir d'un noeud d'entrée Evénement Extérieur), ces données ne seront accessibles que dans le programme source et ne seront pas transférées au programme cible.
If the source program collects external data (e.g. from an External Event entry node), this data will only be available in the source program and will not transfer to the target program.
La propriété LinkItem correspond au paramètre d'élément d'une connexion DDE, et cette propriété est définie pour un élément correspondant dans le programme source, par exemple, la cellule « Total » dans une feuille de calcul Excel.
The LinkItem property corresponds to the item parameter in a DDE connection, and this property is set to a corresponding item in the source program, for example, the "Total" cell in an Excel spreadsheet.
Par exemple, avec Visual Basic utilisé comme la source et le programme de destination et une zone de texte nommé txtSource comme élément dans le programme source, une correspondante txtData zone de texte dans le programme de destination aurait sa propriété LinkItem défini à txtSource
For example, with Visual Basic used as both the source and destination program and a text box that is named txtSource as the item in the source program, a corresponding txtData text box in the destination program would have its LinkItem property set to txtSource
En présence d'un bloc d'attente d'événement virtuel, un module de définition d'événement est lu et introduit dans le programme source.
When a virtual event waiting box is contained, an event definition module is read out and introduced into the source program.
L'outil revendique un modèle cible de calcul (par exemple, par l'intermédiaire d'un indicateur intégré dans le programme source lui-même) auquel les instructions de programme source de flux de données extraites sont destinées à se conformer.
The tool ascertains a target model of computation (e.g., via an indicator embedded within the source program itself) to which the retrieved dataflow source program instructions are intended to conform.
Le nombre d'opérateurs et opérandes uniques (n1 et n2), aussi bien que le nombre total d'opérateurs et opérandes (N1 et N2) sont calculés en collectant les fréquences de chaque opérateur et opérande trouvé dans le programme source.
The number of unique operators and operands (n1 and n2) as well as the total number of operators and operands (N1 and N2) are calculated by collecting the frequencies of each operator and operand token of the source program.
Lorsque Visual Basic est utilisée à la fois la source et destination programme, la propriété LinkItem du programme de destination serait défini sur le nom du contrôle dans le programme source Visual Basic.
When Visual Basic is used as both the source and destination program, the LinkItem property of the destination program would be set to the name of the control in the Visual Basic source program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
