We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in broadcasts
in deliveries
in broadcast
in any broadcast
Les ingénieurs comptent sur un processeur de signaux pour améliorer les signaux audio dans les diffusions.
Engineers rely on a signal processor to enhance audio signals in broadcasts.
Les commentateurs sportifs utilisent tellement souvent cette phrase ; elle est maintenant complètement galvaudée dans les diffusions.
Sports commentators use that phrase so often; it's now completely overplayed in broadcasts.
Si besoin est, définissez l'emplacement où seront stockées les images contenues dans les diffusions.
If necessary, specify the location where images contained in deliveries are to be stored.
Dans un contexte de workflow avec utilisation des fonctionnalités de Datamanagement, les données additionnelles exploitées dans les diffusions peuvent être renseignées au niveau des adresses de contrôle afin d'en forcer la valeur : on s'affranchit ainsi de la substitution aléatoire des valeurs.
When using a workflow with Datamanagement functionalities, the additional data processed in deliveries can be entered at seed address level to force values: this sidesteps random value substitution.
Il peut également être codé dans des empreintes ou marques vidéo ou audionumériques ainsi que dans les diffusions en flux et les lectures en transit de fichiers vidéo, pour faciliter la gestion des droits et le suivi des utilisations électroniques.
ISAN can be encoded in digital audio or video fingerprints or watermarks, as well as in broadcast or Internet video streams, facilitating rights management and tracking of electronic uses.
En référence à son omniprésence dans les diffusions et sur support papier, l'écrivain du Guardian le qualifie d'homme drôle du moment.
In reference to his ubiquitous presence in broadcast and print media, The Guardian's writer called him "the go-to funnyman of the moment".
Toutefois, il arrive que cet atout ne soit pas toujours visible dans les diffusions comme les conférences de presse avec de nombreux flashs, les sports rapides et les événements musicaux avec confettis et affichages électroniques.
However, this trait is not often seen in broadcasts like flash-filled press conferences, fast-action sports, and music shows with confetti and electronic displays.
Cette chaîne audio est utilisée comme option dans les diffusions bilingues.
This audio channel is used as an alternate in bilingual broadcasting.
Cela a été arrangé dans les diffusions ultérieures.
La publicité et le télé-achat ne peuvent être insérés dans les diffusions de services religieux.
Advertising and teleshopping shall not be inserted in any broadcast of a religious service.
Les prestataires sont associés aux modèles de diffusion afin de proposer leurs prestations dans les diffusions créées depuis ce modèle.
Service providers are linked to delivery templates to offer their services in the deliveries created via this template.
Les traitements réalisés dans les diffusions sont assurés par des prestataires, notamment pour le courrier et les canaux mobiles.
The jobs carried out during deliveries are performed by service providers, particularly for direct mail and mobile channels.
Permet de bloquer votre audio du chat dans les diffusions partagées par d'autres joueurs de votre party.
You can block your chat audio from broadcasts shared by other users in your party.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
