Un examen de construction du règlement a révélé des incohérences dans son application.
Cette mesure pourrait aussi être coûteuse et peu équitable dans son application.
Elle doit aussi jouer un rôle adéquat dans son application.
Nous sommes déterminés à jouer le rôle qui nous revient dans son application.
Ce critère n'est donc ni neutre ni horizontal dans son application.
This criterion is therefore neither neutral nor horizontal in application.
Il a peu de dommages pour les patients et est plus flexible dans son application.
Le capitalisme guidé peut grandement varier dans son application d'une nation à l'autre.
Guided capitalism can vary greatly in its application from one nation to another.
Toute erreur judiciaire dans son application est irréversible et irréparable.
Any judicial error in its application is irreversible and irreparable.
Par conséquent, la grande précaution devrait être prise dans son application.
Therefore, great precaution should be taken in its application.
Sa force principale se trouve dans son application de chaleur.
The main power of it lies in its application of heat.
Il ne faut jamais manquer de souplesse dans son application.
One must never lose flexibility in its application.
Nous avons l'intention de jouer un rôle très actif dans son application.
We intend to participate very actively in its implementation.
La difficulté ne réside pas dans le principe mais dans son application.
The problem lies not in the principle but in its application.