Il a violemment attaqué la politique dans son article et déclenché un débat.
Le journaliste a fait une mise à plat de l'affaire dans son article.
The journalist provided an in-depth analysis of the case in his article.
La journaliste a inclus une déclaration citée de l'interview dans son article.
The reporter included a quoted statement from the interview in her article.
La journaliste fit amende honorable après avoir mal cité plusieurs experts dans son article.
The writer made amende honorable after misquoting several experts in her article.
Il a efficacement démontré l'importance du développement durable dans son article.
He explained the importance of sustainability in his article effectively.
Elle est rentrée dans le tas dans son article, défendant sa recherche face aux critiques.
She came out swinging in her article, defending her research against harsh criticism.
La journaliste n'a fait aucun cadeau dans son article, révélant le scandale en détail.
The journalist showed no mercy in her article, exposing the scandal in detail.
En intégrant un appel à l'action dans son article, elle espérait inspirer les lecteurs.
By integrating a call to action in her article, she hoped to inspire readers.
La journaliste n'avait pas l'intention de déformer les faits dans son article.
The journalist did not mean to misrepresent the facts in her article.
Elle a dû masquer les noms dans son article pour préserver la confidentialité.
She had to blackout the names in her article to maintain confidentiality.
Après relecture, elle a corrigé la moindre incorrection présente dans son article.
After rereading it, she corrected every single flaw in her article.
Le chercheur tente de définir les limites de la créativité humaine dans son article.
In his article, the researcher tries to pin down the limits of human creativity.
Le journaliste doit écouter attentivement et reporter les discussions fidèlement dans son article.
The reporter has to listen carefully and accurately reflect the discussion in his article.