We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
in a patchwork
from a patchwork
into a patchwork
Les processus de prise de décision des parties prenantes locales sont noyés dans un patchwork de systèmes à plus grande échelle.
The decision making processes of local stakeholder are embedded in a patchwork of systems of larger scale.
Accessoires en cachemire dans un patchwork de motifs
Le haut de la robe + un côté du col + les poignets sont réalisés soit dans un deuxième tissu assorti, soit dans un patchwork de tissus, dans une gamme de couleurs que vous choisirez.
The top of the dress, the scarf collar and the wrist bands are made from a second, assorted fabric, OR from a patchwork of assorted fabrics in the color of your choice.
La difficulté a été pour moi de composer en tenant compte de toutes mes inspirations, sans tomber dans un patchwork de style.
The difficulty for me was having to compose while taking into account all my inspirations, without falling into a patchwork of style.
Mais aussi par la manière dont le créateur actuel sait prendre une broderie ancienne, achetée aux enchères, et soit l'utiliser telle quelle comme une simple étole, soit l'introduire dans un patchwork d'autres matières.
But also because of the way that the current designer took a historic embroidery, bought at auction, and either left it as a simple body wrap or teased it into a patchwork of other materials.
Face à ces canevassages, le spectateur peut s'amuser à retrouver des parcelles d'images comme l'on cherche une pièce de tissu familier dans un patchwork.
When faced with these weavings, spectators can amuse themselves by finding pieces of images in a manner similar to their seeking out a familiar fabric in a patchwork.
Les tissus disparates qui les habillent se juxtaposent dans un patchwork qui fait écho aux mots librement associés des chansons retentissant en différents points de l'espace.
The disparate fabrics which clad them are juxtaposed in a patchwork which echoes the freely associated words of the songs ringing out in different parts of the venue.
La jeune femme a profité de cette période pour contacter 53 artistes musiciens, chanteurs, et danseurs de 22 nationalités différentes, et a compilé leurs performances qui s'étalaient sur pas moins de 100 vidéos et pistes audios dans un patchwork plein de talent.
The young woman took advantage of this period to contact 53 artists musicians, singers, and dancers of 22 different nationalities, and compiled their performances which were spread over no less than 100 videos and audio tracks in a patchwork full of talent.
Décliné dans un patchwork de différentes teintes de bleu, ce magnifique tapis coton laine donnera un coup de frais à votre intérieur.
This wool/cotton rug comes in a patchwork of various shades of blue, refreshing your interior.
Ville côtière colorée, Clonakilty est située dans un patchwork de terres cultivables de couleur émeraude.
Clonakilty is a colourful seaside town set in a patchwork of emerald farmland.
Oran, une cosmopole de commerçants venus de partout, et surtout d'ailleurs, une ville étincelant dans un patchwork de mille couleurs sous le calme soleil d'Afrique du Nord.
Oran, a cosmopolis of trading people from all over, and mostly from elsewhere, a town glittering in a patchwork of all colours under the sedate North African sun.
Pendant le jour, Niederdorf est une zone de piéton et un paradis d'un client avec le tas de boutiques cachées loin dans un patchwork d'allées.
During the day, Niederdorf is a pedestrian zone and a shopper's paradise with lots of boutiques hidden away in a patchwork of alleys.
Démarrez votre aventure vénitienne avec la magnifique Île Burano, l'architecture y est impressionnante et les maisons peintes dans un patchwork de couleurs magnifiques.
Start your Venice adventure at the peaceful Burano Island, which has impressive architecture and houses painted in a patchwork of different colours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
