Au bal de promo, il a enfin osé la faire danser.
At prom, he finally dared to ask someone to dance.
Ils étaient morts de rire devant sa tentative ridicule de danser la salsa.
They nearly died laughing at his ridiculous attempt to dance salsa.
Elle se met à danser doucement quand son partenaire lui tend la main.
She starts dancing gently when her partner reaches out his hand.
Tu devrais aller la faire danser avant que la musique ne s'arrête.
You should go ask someone to dance before the music stops.
Parfois, j'ai envie de danser quand j'entends ma chanson préférée.
Sometimes, I feel like dancing when my favorite song plays.
Cette radio diffuse surtout de la musique pour danser en début de soirée.
This station mostly plays dance music at the start of the evening.
Tes chaussures plates sont parfaites pour danser toute la nuit sans te fatiguer.
Your flat shoes are perfect for dancing all night without getting tired.
Elle a posé son bibi sur la chaise avant de commencer à danser.
She set her fascinator down on the chair before she started dancing.
Ils ont soudain envie de danser en entendant cette chanson très joyeuse.
They suddenly feel like dancing when they hear that really cheerful song.
En entendant le rythme, même les plus timides se mettent à danser.
When they hear the beat, even the shyest people start dancing.
La chanson rythmée qui passe à la radio me donne envie de danser.
The upbeat track playing on the radio makes me want to dance.
Le rock and roll des années cinquante faisait danser toute une génération.
The rock and roll of the fifties made an entire generation dance.
Elle a passé un super moment à danser à la réception de mariage.
She had a whale of a time dancing at the wedding reception.