De toute évidence, vous n'avez pas encore de date en tête.
You guys don't have a date in mind yet, obviously.
Écris d'abord la date en lettres, puis répète-la en chiffres entre parenthèses.
First write out the date in words, then repeat it in numerals in parentheses.
Ils m'ont demandé si on avait une date en tête.
In fact, they asked if we had a date in mind.
Qui conserve une date en tête là lorsqu'ils sont jeunes.
Who keeps a date in there head when they're so young.
Boîte à bagues pin minuscule avec les initiales et la date en or.
Tiny pine ring box with initials and date in gold.
Le fonctionnaire a déclaré qu'il était disponible à chaque date en question.
The grievor testified that he was readily available on each date in question.
Sur cette page, seule la date en gras est encore sélectionnable pour la réservation.
On this page, only the date in bold is still available to select for booking.
Accélérez le processus en entrant cette date en format année-mois-jour.
Speed up the process by entering the date in year-month-day format.
Signature, titre et date en bas à gauche.
Signature, title and date in the right.
Elle a écrit la date en chiffres.
She wrote the date in numeric form.
Ajoutez la date en un seul clic.
Add the date in a single click.
Les prix reflètent le prix des contrats financiers à la date en question.
The prices reflect the price of financial contracts at the date in question.
Quand tu écris la date en chiffres, n'oublie pas le trait oblique entre les nombres.
When you write the date in numbers, don't forget the slash between them.