support des signaux modem cts, dsr, ri, dcd, dtr, rts, conversion de niveau RS232
Support modem signals CTS, DSR, RI, DCD, DTR, RTS, RS232 level conversion
Gérer le budget de la santé au besoin en liaison avec DCD.
Manage the health budget as required in liaison with DCD.
La DCD ne nécessite pas de modifications fondamentales.
The SFD does not require any fundamental changes.
La DCD a-t-elle eu des résultats ou des effets inattendus?
Have there been any unexpected results or effects of the SFD?
Une des fonctions cruciales du DCD consiste à réacheminer les messages.
One of the crucial functions of the CR was to re-direct messages.
Ainsi, si le DCD est fermé ce jour-là, il est fermé.
So if the CR is closed that day, it's closed.
Le DCD se charge de générer les commandes de protocole nécessaires.
The DCD generates the necessary protocol commands on your behalf.
Par conséquent, la DCD était en droit de rejeter ces renseignements.
Accordingly, the DCD was entitled to reject that information.
En outre, la DCD n'en a tiré aucune conclusion.
Moreover, the DCD did not draw any conclusions from this.
La DCD n'a pas expliqué comment cet échantillon était constitué.
The DCD did not explain how this sample was made.
La DCD a choisi de ne pas vérifier ces exportateurs.
The DCD chose not to verify these exporters.
Toutefois, ils n'ont pas été utilisés par la DCD.
However, it was not used by the DCD.
Ce câble est coincé dans mon DCD.
This cable is stuck in my DCD.
