Vertaling van "de - comment" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Demandez-leur quelle sorte de - comment les visions s'accomplissent.
Ask them what kind of - what visions take place.
Et c'était une sorte d'ordinateur lorsque j'ai construit cet ordinateur, J'ai eu un moment de - comment ça s'appelle? - l'épiphanie où j'ai réalisé que l'ordinateur était tellement rapide.
And it's a sort of a working computer. And when I built this computer, I had a moment of - what is it called? - the epiphany where I realized that the computer's just so fast.
Et tu te fous de - comment tu l'obtiens.
And you don't care - how you get it.
Du sol à la vigne, et de - comment appelles-tu ça?
The soil to the vine, and the- what do you call it?
Je relève une série de - comment dirais-je - coïncidences potentielles qui défient la logique et la raison.
There are a series of potential, how should I say, coincidences that belie logic and are not reasonable.
Je ne veux pas recevoir de communications de - comment puis-je les arrêter?
I don't want to receive communications from - how do I stop them?
qui souffrait de - comment dire?
Dans nos conclusions, nous proposons notamment d'imposer un degré unifié et cohérent de - comment dire - disponibilité ou de bilinguisme dans tous les services offerts, particulièrement à l'accueil et à l'entrée des hôpitaux.
One of the main conclusions in the report is a suggestion to have a unified and consistent level of - how can I put it - ability or bilingualism relating to all services offered, especially for the welcoming and entry-level services in hospitals.
Voici un autre problème qui se pose: l'objectif du Canada est de - comment le dire? - dissocier directement les organisations criminelles familiales au Canada.
One of the other issues we have is that it seems to be that the objective of Canada is to, how would you say, directly disengage the crime families in Canada.
Et 20000 enfants ont été enlevés pour devenir des enfants-soldats, et la cour criminelle internationale est en train de poursuivre cinq des chefs de - comment ça s'appelle ?
And 20,000 kids have been taken away to become child soldiers, and the International Criminal Court is going after five of the leaders of the - now, what's it called?
Dernièrement, il a tourné avec MICROBE ET GASOIL (FR 2015) un mélange de comédie et de road-movie autour de - comment faire autrement - deux rêveurs.
His latest film MICROBE ET GASOIL (Microbe & Gasoline, FR 2015) combines a coming-of-age comedy with a road movie about - what else? - two dreamers.
Elle est venue de - Comment s'appelle cette ville? - Montana.
Disons qu'ils doivent aller en hélicoptère, ou disons s'ils doivent sauter de - comment les appelez-vous, avec quoi ils tombent ?
Say they have to go for say helicopter, or say if they have to drop from the... what you call them, they drop down?
