Vertaling van "de DMPS" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous ne devez pas prendre de DMPS si vous avez des amalgames dentaires.
You should not have DMPS if you still have amalgam fillings.
une analyse rigoureuse des ententes de DMPS proposées avant leur élaboration
rigorous analysis of proposed ASD arrangements prior to their establishment; and
La politique s'applique aussi aux ententes actuelles de DMPS lorsqu'elles doivent être renouvelées.
Cette politique aura-t-elle pour effet d'augmenter le nombre d'ententes de DMPS conclues à l'avenir?
Will this policy lead to more ASD arrangements being created in the future?
Les secteurs privés ou sans but lucratif disposent des compétences, des capacités et de l'intérêt suffisants pour établir une entente de DMPS.
There is sufficient expertise, capacity and interest in the private and/or not-for-profit sectors to establish an ASD.
Cette politique encourage une analyse rigoureuse, une consultation auprès des intervenants, une surveillance efficace et des processus d'examen complets dans le cas d'ententes de DMPS.
This policy promotes rigorous analysis, consultation with stakeholders, effective oversight and thorough review processes for ASD arrangements.
Parmi les autres thèmes soulevés par les participants, mentionnons la rentabilité des ententes de DMPS, c'est à dire qu'elles doivent être financièrement réalisables pour les entreprises et les intervenants.
Other themes raised by participants include the cost effectiveness of ASD arrangements in that they must be financially feasible for companies and stakeholders.
La dose est d'un compte-goutte appliqué et frotté sur les poignets pendant les deux semaines qui précèdent l'injection de DMPS.
The dose is one dropper applied on the wrists and rubbed in twice a day for the two weeks preceding the DMPS IV.
Dans certains cas, la quantité, la qualité et les coûts des services n'étaient pas connus avant qu'on prenne une décision de DMPS.
In some cases, the existing levels of service in terms of quantities, qualities and costs, were not known before an ASD decision was taken.
Lorsque des travailleurs militaires civils ont battu les soumissions de DMPS d'entreprises privées, le présent gouvernement a soudainement changé les règles d'engagement en faveur de grandes sociétés.
When civilian military workers successfully beat the ASD contract bids of private companies, the government abruptly changed the rules of engagement to favour large corporations.
Les décisions visant l'établissement et la surveillance des ententes de DMPS devraient s'appuyer sur la rigueur scientifique et les compétences professionnelles et techniques.
Decisions to establish and monitor ASD arrangements should be supported by scientific rigour and professional and technical competence.
On a jugé que ces travaux, de même que la maintenance du logiciel et de l'équipement connexes pouvaient faire l'objet de DMPS.
This work as well as maintenance of the related software and equipment was identified for ASD.
La demande pour le programme ou le service est suffisamment forte pour justifier le recours à une entente de DMPS.
There is sufficient demand for this program or service to support the establishment of an ASD arrangement
