Vertaling van "de Testing" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'idéal est de prendre cette décision quand l'installateur est prêt et quand plus aucun programme de Testing n'a de bogue critique répertorié.
Ideally this decision is made when the installer is ready, and when no program in Testing has any known critical bugs.
app/webroot/test.php (si vous utilisez la fonctionnalité de Testing.)
app/webroot/test.php (if you use the Testing feature.)
Travailler avec les techniques de test TMap et les caractéristiques de qualité, mène à un concept de qualité et compliance « lean », c'est à dire des efforts de Testing documenté limités au strict nécessaire.
Working with selected TMapNext test techniques and quality attributes facilitates the lean quality and compliance concept, i.e. limit documented testing efforts to what is strictly necessary.
J'ai poussé radcli en version 1.2.6-2.1 afin de corriger un bogue critique pour la publication (nº825121), car le paquet avait été retiré de Testing alors qu'openvas en dépend toujours dans Kali.
I uploaded radcli 1.2.6-2.1 to fix RC bug #825121 as the package was removed from testing and openvas depends on it in Kali.
Son porteur doit en effet gérer la sortie de la nouvelle version stable de Debian et définir le processus d'évolution de Testing tant qu'elle ne répond pas aux critères de qualité de Stable.
The bearer of this title must, in effect, manage the release of a new, stable version of Debian, and define the process for development of Testing until it meets the quality criteria for Stable.
Combinées, ces tendances donnent naissance à des défis et des opportunités spécifiques pour les équipes de Testing et d'Assurance Qualité.
Combined, these trends are causing specific challenges and opportunities for the QA and Testing function.
Les paquets de Testing et Unstable ont une priorité de 500 (priorité par défaut d'une version non installée).
Packages in Testing and Unstable have a priority of 500 (the default priority of a non-installed version).
EGAM publie les résultats de sa campagne européenne de Testing contre les discriminations raciales - 25 juin 2013
EGAM published the results of its European campaign of testing against racial discriminations - June, 25th 2013
La méthodologie de Testing TMapNext est construite autour des concepts clés « axés sur l'entreprise » et « basés sur les risques », ce qui permet une intégration parfaite dans tout environnement de qualité et compliance.
The TMapNext testing methodology is built around the key concepts 'business driven' and 'risk based' which makes it fit perfectly in any Quality and Compliance environment.
Les utilisateurs de Testing apprécieront la possibilité de choisir manuellement un paquet corrigé dans Unstable lorsque sa version dans Testing est affectée par un bogue pénible.
Testing users will appreciate the possibility to cherry-pick a fixed package from Unstable when the version in Testing is affected by an annoying bug.
Réservoir de stockage à haute pression (barre de Testing pressure=9), using SUS304-2B, 1.2mm-2.0mm.
High pressure storage tank(Testing pressure=9 bar), using SUS304-2B, 1.2mm-2.0mm.
Quand il atteint la perfection, son mainteneur a fini son travail et la prochaine étape est l'inclusion dans la distribution Stable, en réalité une simple copie de Testing à un moment choisi par le Release Manager.
The next step is the inclusion in the Stable distribution, which is, in reality, a simple copy of Testing at a moment chosen by the Release Manager.
Différents services d'évaluation de compétences et d'apprentissage collaboratif construits autour du logiciel open source de Testing Assisté par Ordinateur TAO et de la table tangible sont ainsi mis à disposition des acteurs du projet.
Different skills evaluation and collaborative learning services developed around the open source softwareTAO (Testing Assisté par Ordinateur [Open Assessment Technologies]) and the tangible table are thus made available to the actors in the project.
