Testing the wire connector revealed a poor connection that needed fixing.
Le test du connecteur a révélé une mauvaise connexion qui nécessitait une réparation.
Testing the disaster recovery plan revealed some areas needing improvement.
Le test du plan de reprise d'activité a révélé certains domaines nécessitant des améliorations.
Testing will resume shortly, so we must make a quick decision.
Les essais reprendont bientôt et il nous faut vite prendre une décision.
Testing is essential to guarantee continuous quality to your customer.
Les essais sont essentiels pour garantir à votre client une qualité continue.
Testing often includes verifying that the rated voltage is being supplied correctly.
Les tests incluent souvent la vérification que la tension nominale est fournie correctement.
Testing the data transfer rate revealed several bottlenecks in the network.
Les tests de débit ont révélé plusieurs goulots d'étranglement dans le réseau.
Testing revealed a time delay that engineers must address before launching the device.
Les tests ont révélé une latence que les ingénieurs doivent résoudre avant de lancer l'appareil.
Testing revealed high network latency in remote areas of the country.
Les tests ont révélé une latence réseau élevée dans les zones reculées du pays.
Testing revealed several minor issues in the release version of the application.
Les tests ont révélé plusieurs problèmes mineurs dans la version finale de l'application.
Testing diagnostic functions can be a difficult and time consuming task.
Le test des fonctions de diagnostic peut être une tâche difficile et longue.
Testing should be carried out initially and then at one-month intervals.
Les tests doivent être menés dès le début et à des intervalles mensuels.
Testing data derived with the current national standard report format.
Les essais ont dérivé avec le format de rapport standard national actuel.
Testing is a critical stage in our quality assurance program.
La phase de test est centrale à notre programme d'assurance qualité.