En plus, je m'occupe également des documents pour l'exportation outremer de nos produits, de l'étiquetage, de la facturation et Certificats de Transaction.
In addition, I also take care of the documentation for export of our products overseas, labelling, invoicing and transaction certificates.
Vodacasch est dispensé d'exiger une confirmation écrite de toute Instruction de Transaction.
Vodacom shall not require any written confirmation of any transaction instruction.
Suite à l'approbation de votre ordre de Transaction nous vous enverrons un ordre de confirmation confirmant votre achat et le montant qui a été débité.
Once your Transaction order has been accepted Autodesk will send you an order confirmation/receipt confirming your purchase and the amount that has been charged to you.
Si vous remboursez un paiement de Transaction commerciale, aucuns frais ne s'appliquent au remboursement, mais les frais que vous avez payés à l'origine pour recevoir le paiement ne vous seront pas remboursés.
If you refund a Commercial Transaction payment, there are no fees to make the refund, but the fees you originally paid to receive the payment are not returned to you.
Cette commission d'envoi d'un paiement de Transaction personnelle s'affichera lorsque le paiement sera effectué.
The fee for a Personal Transaction payment will be displayed upon making the relevant payment.
Par ailleurs, avant d'avoir recours aux services de contre-offre, un acheteur doit lire attentivement les Règles de Transaction.
Besides, before resorting to the services of, a buyer should read attentively the Transaction Rules.
À chaque fois que vous consultez le site Internet, un identifiant de Transaction par utilisateur est créé pour suivre votre commande d'échantillon et vos autres demandes.
Each time you enter the website, a User Transaction ID is created which keeps track of your sample order and other requests.
Montant agrégé des paiements de Transaction commerciale reçus au cours du mois calendaire précédent
Aggregate monetary amount of Commercial Transaction payments received in the previous calendar month
4.8 Veuillez vous assurer que vous nous fournissez les détails de Transaction corrects - ils pourraient ne pas pouvoir être corrigés par la suite.
4.8 Please ensure that you provide us with the correct Transaction details - they may not be able to be corrected afterwards.
A la fin de la journée, nous calculerons la balance quotidienne de chaque joueur et l'entrerons dans l'historique de Transaction.
At the end of the day, we will calculate each Player's daily balance and enter it into the Transaction History.
Chaque Utilisateur accepte que ne soit pas responsable des dommages, réclamations, responsabilités, coûts, inconvénients, interruptions d'affaires ou dépenses de quelque nature que ce soit résultant de ou liés à des Risques de Transaction.
Each User agrees shall not be liable or responsible for any damages, claims, liabilities, costs, harms, inconveniences, business disruptions or expenditures of any kind that may arise a result of or in connection with any Transaction Risks.
Vous ne pouvez ni envoyer ni recevoir de Transaction pour le compte d'un tiers.
You may not submit an Instruction or receive a Transaction on behalf of a third person.
En continuant à utiliser les Services de Transaction, vous acceptez la valeur contractuelle des conditions dans leurs versions modifiées.
By continuing to use the Transaction Services, you agree that the amended terms will apply to you.
