We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pour synchroniser les ressources, tous les n ÷ uds du système dépendant du temps sont dotés des mêmes critères de base temps, lesquels à leur tour sont également utilisés pour synchroniser les ressources ne dépendant pas du temps.
the resources are synchronized by supplying all time dependent system nodes with the same time base criteria, which in turn, is also utilized to synchronize non-time dependent resources.
Un bloc de base temps (102) est utilisé pour obtenir une synchronisation des symboles en déterminant la phase des symboles d'enregistrement via une ou plusieurs métriques, par exemple, une amplitude de symbole carré maximisée.
A feedforward sample estimator (102) is utilized for obtaining symbol timing by using an Oerder & Meyr algorithm.
Analyse: Elle réalise automatiquement les calculs les plus compliqués comme le changement de base temps ou le nouveau calcul de tranches par périodes horaires (LD, LE, LN, LDEN).
Analysis: It automatically performs the most tedious calculations, such as changing the time base or the recalculation of sections by time periods (LD, LE, LN, LDEN).
Correcteur de base temps vidéo et synchroniseur d'images à l'aide de SDI1 ou de SDI2 comme entrée de référence
Video time base corrector and frame synchronizer using SDI1 or SDI2 as reference input
dans un autre mode de réalisation, une mémoire" d'accompagnement" numérique mémorise les informations d'erreurs de base temps pendant l'enregistrement, en vue de la correction d'erreurs de base temps pendant la lecture
in another embodiment a digital" wall along "memory stores time base error information during recording for time base error correction during playback
l'ambiguïté de phase est résolue dans un bloc séparateur, et le temps d'arrivée du paquet d'informations, ainsi qu'une valeur associée de corrélation positive maximale sont alors déterminés dans un bloc de base temps
phase ambiguity, and time-of-arrival of the burst information associated with a maximum positive correlation with a unique word are then determined
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.