Le contrôleur de billets accueillait chaque invité avec un sourire amical à l'entrée.
The ticket taker greeted each guest with a friendly smile at the entrance.
Nous mettrons en jeu une expérience de dîner exclusive parmi les acheteurs de billets.
We will raffle an exclusive dinner experience among ticket buyers.
Ils ont fixé une limite maximale au nombre de billets vendus pour le concert.
They set a maximum limit on the number of tickets sold for the concert.
Il a acheté trois fois plus de billets pour le concert cette semaine.
He bought treble the amount of tickets for the concert this week.
Un nombre limité de billets a été vendu pour le vernissage très attendu.
A limited number of tickets were sold for the highly anticipated private view.
Un nombre indéterminé de billets ont été vendus avant l'annonce officielle du concert.
An unspecified number of tickets were sold before the concert was officially announced.
Après la promotion, il y a eu un surplus de billets pour le concert.
After the promotion, there was an excess supply of tickets for the concert.
Les forfaits de billets seront mis en vente au public ce printemps.
Ticket packages will go on sale to the public this spring.
Leur décision de changer le lieu du concert a fait sensation parmi les détenteurs de billets.
Their decision to change the concert location caused a stir among ticket holders.
À chaque arrivée d'un invité, le contrôleur de billets était prêt à l'assister.
Every time a guest arrived, the ticket taker was ready to assist them.
Nous gérons l'achat de billets et l'accès sans file d'attente.
We manage the purchase of tickets and the access without queuing.
Un reçu d'impôt partiel vous sera remis pour tout achat de billets.
A partial tax receipt will be issued for all ticket purchases.
Le carnet de billets est essentiel pour suivre les invités au gala.
The ticket book is essential for tracking guests at the gala.
