We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of this programme should
of the programme should
of the agenda should
of this programme is expected
this program would
L'état d'avancement de ce programme devrait être régulièrement contrôlé,
L'application de ce programme devrait être contrôlée et, si nécessaire, imposée par les autorités.
The implementation of this programme should be monitored and, if needed, enforced by the authorities.
Un objectif majeur de ce programme devrait être d'aider les Etats à appliquer les recommandations des organes compétents des droits de l'homme tels que les organes conventionnels.
An important objective of the programme should be to assist States in implementing recommendations of competent human rights organs such as treaty bodies.
La réussite de ce programme devrait améliorer considérablement les conditions de pratique de l'élevage dans les petits pays insulaires des Caraïbes.
The successful implementation of the programme should dramatically improve the conditions for livestock development in the small Caribbean islands.
La mise en oeuvre de ce programme devrait être assurée en impliquant tous les acteurs et en améliorant leur coopération.
The implementation of the agenda should be ensured by involving all stakeholders and improving cooperation between them.
C'est pourquoi un nouvel appel en faveur de la mobilisation des ressources nécessaires à la pleine application de ce programme devrait être lancé lors du prochain sommet de Johannesburg.
It was for that reason that a renewed call for the mobilization of the resources needed for the full implementation of the Agenda should be made at the Johannesburg Summit.
L'avancement de ce programme devrait être supervisé de manière continue et systématique afin de l'adapter, le cas échéant, à l'évolution du marché du contenu numérique.
Progress of this programme should be continuously and systematically monitored with a view to adapting it, where appropriate, to developments in the digital content market.
La réalisation de ce programme devrait permettre le retour de 160000 handicapés à l'activité économique et la réadaptation partielle de 2,2 millions de handicapés.
Implementation of this programme should secure the return to work activity of around 160,000 persons with disabilities and the partial rehabilitation of around 2.2 million persons with disabilities.
Le diplômé de ce programme devrait
The graduate of this programme should
Justification L'objectif de ce programme devrait être de réduire la fracture numérique géographique, et il devrait contribuer à stimuler la culture numérique.
Justification The aim of this programme should be to bridge the geographical digital divide and it should contribute to boost digital literacy.
Toutefois, pour souhaitable qu'il soit, nous estimons que la mise en oeuvre de ce programme devrait tenir compte de certains principes de base, dont en particulier, la nécessité d'un équilibre entre les nouveaux engagements des États et leurs attributs fondamentaux de souveraineté.
However desirable this may be, we believe that the implementation of this programme should take into account certain basic principles, in particular the need for balance between States' new commitments and their fundamental sovereignty.
L'achèvement de ce programme devrait avoir un impact substantiel sur les fondamentaux de l'économie sénégalaise eu égard au poids des ICS et aux fléchissements enregistrés durant la période de crise entre 2005-07 sur le PIB et les recettes d'exportation.
Completion of this programme should have a substantial impact on the fundamentals of the Senegalese economy, given the size of the ICS and the contractions in GDP and export earnings recorded during the crisis period between 2005 and 2007.
La mise en œuvre de ce programme devrait améliorer la couverture nationale en eau potable, actuellement estimée à 50 % selon les autorités de ce pays d'Afrique centrale.
The implementation of this programme should improve national drinking water coverage, currently estimated at 50% according to the authorities of this Central African country.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
