Examples with "de ce vaste processus" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce séminaire examine en profondeur certains aspects de ce vaste processus.
Plusieurs messages clés ressortent à l'issue de ce vaste processus de consultation.
The extensive consultation process has allowed some key messages to be identified.
Rien n'importe davantage que cela pour la crédibilité et la réussite de ce vaste processus de réforme.
Nothing could be more important to the credibility and the success of this entire process of reform.
Pendant ces années, nous avons été témoins de ce vaste processus de détachement, de déplacement, qui a conduit à une pleine autonomie des sciences humaines.
In this period, we witnessed an extensive process of detachment and shifting that led to complete autonomy for the social sciences.
Par conséquent, notre propos d'aujourd'hui portera sur ce qui intéresse le comité permanent à l'égard de ce vaste processus de consultation et d'élaboration d'une stratégie.
Our comments today, therefore, relate to what we understand to be the focus of the standing committee in relation to this broader consultation and strategy development process.
En donnant dès maintenant le coup d'envoi de ce vaste processus de réforme, nous mettons toutes les chances de notre côté pour dégager des solutions audacieuses propres à transformer notre façon de gérer nos pêcheries sur le long terme.
By launching such a broad reform process at this early stage, we are seeking the chance to come-up with bold solutions to transform the way we manage our fisheries over the longer term.
En donnant dès maintenant le coup d'envoi de ce vaste processus de réforme, nous mettons toutes les chances de notre côté pour dégager des solutions audacieuses propres à transformer notre façon de gérer nos pêcheries sur le long terme.
By launching such a broad reform process at this early stage, we are seeking the chance to come-up with bold solutions to transform the way we manage our fisheries over the longer term.
Les jeunes générations ont besoin de connaître les origines historiques et les racines spirituelles de ce vaste processus d'intégration européenne qui leur a assuré la paix et la liberté.
Younger generations need to know the historical origins and conceptual roots of the vast process of European integration that has ensured that they enjoy peace and freedom.
Dans l' ensemble, l' ALAC soutient le résultat de ce vaste processus, mais ses membres souhaitent faire les remarques spécifiques suivantes
ALAC generally supports the outcome of this extensive process, but we wish to make the following specific comments.
L'affrontement entre les 2200 employés et techniciens du câblodistributeur et Quebecor a été considéré par plusieurs comme étant la dernière grande étape de ce vaste processus de rationalisation.
Some people thought that the confrontation between Quebecor and the 2,200 employees and technicians of the cable company was the last great step in this grand rationalization process.
L'affrontement entre les 2200 employés et techniciens du câblodistributeur et Quebecor a été considéré par plusieurs comme étant la dernière grande étape de ce vaste processus de rationalisation.
The dispute between the 2,200 employees and technicians of the cable company and Quebecor was considered by many like the last big step in a comprehensive streamlining exercise.
Dans la réalisation de ce vaste processus consultatif, la GRC a pris en considération les situations particulières au Québec, comme l'aspect géographique, la protection de la frontière, ainsi que la surveillance côtière et l'importance des groupes criminels sur le territoire québécois.
As part of this wide-ranging consultative process, the RCMP has taken into account a number of considerations specific to Quebec, including geographic circumstances, border protection, coastal watch and the impact of criminal organizations in Quebec.
La présente communication reflète les résultats de ce vaste processus de consultation.
The present Communication reflects the outcome of this extensive consultation process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
