Ce gouvernement est prêt à tout pour satisfaire ses besoins de centralisation.
This government is prepared to do anything to satisfy its need to centralize.
Dans le fond, ce qu'on ressent, c'est une volonté de centralisation du pouvoir fédéral.
Essentially, what we feel is a willingness to centralize the federal authority.
Il y a également eu des tentatives de centralisation de l'accès à ce type d'information.
There have also been efforts to centralise access to this type of information.
Comme septième raison, nos clients ont fait mention du besoin de centralisation.
Il y a cependant des degrés en matière de centralisation et de décentralisation.
Je pense qu'ils seraient d'accord pour cette sorte de centralisation.
I think they would go for that kind of centralization.
J'aimerais avoir votre avis sur cette question de centralisation.
I'd like to hear your views on the issue of centralization.
C'est une mesure de centralisation pour une variable continue.
It is a measure of centralization for a continuous variable.
Le fédéralisme constitue une arme contre ce processus de centralisation.
Federalism is a weapon against these processes of centralization.
Cette approche exigerait donc probablement une forme de centralisation.
Therefore this approach would probably require some kind of centralization.
C'est un excellent exemple de centralisation et de cafouillage.
This is an excellent example of centralization and bungling.
Le degré de centralisation du système scolaire varie d'une province à l'autre.
The degree of centralization in the system varies by province.
Cette caractéristique de la puissance aérospatiale exerce une très forte influence sur le niveau de centralisation possible.
This characteristic of aerospace power strongly affects the degree of centralization possible.
