We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of such inserts
of these inserts
the inserts
said inserts
un avantage caractéristique de ces inserts est qu'ils permettent de manipuler et de réguler les caractéristiques d'amortissement des produits composites à matrice métallique finaux.
it is an advantageous characteristic of such inserts that they enable manipulation and control over the dampening characteristics of final metal-matrix composite products.
Elles consistent à introduire des non linéarités fortes sur la tension générée par des inserts piézoélectriques fixés sur une structure, qui ont pour effet d'augmenter considérablement l'effet de conversion électromécanique de ces inserts.
They consist in introducing high non-linearities on the voltage generated by piezoelectric inserts attached to a structure, leading to greatly increase the electromechanical conversion of these inserts.
La position de l'affichage de ces inserts est placée à l'intérieur de l'équipement, mais elle peut être retirée et placée à un autre endroit, pour la rendre plus accessible.
The position of the display of these inserts is placed inside the equipment, but it can be removed and placed in another place, to make it more accessible.
Ensuite il nous faudra gainer le nouveau bracelet tout autour de ces inserts.
Then, we will have to craft the new strap all around the inserts.
Les procédés de fabrication de ces inserts peuvent inclure la compression du matériau alvéolaire présentant des pores dont la surface transversale est pratiquement uniforme.
Methods for making such wound inserts may include compressing foam structure material having pores with a substantially uniform cross-sectional area.
Selon le degré de rétention choisi, l'un ou l'autre de ces inserts peut être incorporé dans le boîtier de la partie femelle.
The inserts can be selectively placed in the matrix housing - depending on the retention required.
Grâce à l'utilisation de trous auto-taraudants et d'une surface-enveloppe en continu, la forme de ces inserts est très stable et ils résistent à des charges élevées pendant le processus de montage.
By using cutting bores and a continuous coating surface, these inserts are very shape stable and withstand high loads during the manufacturing process.
Au moins un de ces inserts comprend, de plus, une ou deux parties prolongées empêchant la migration, accouplées chacune à une extrémité de la partie principale.
At least one of the inserts further comprises one or two migration preventing extension sections, each coupled to an end of the main section.
L'inconvénient de ces inserts de soupape est l'insuffisance, dans certains cas, de la liaison de forces entre les deux éléments dans le sens axial.
The disadvantage of such valve inserts is that the force connection between both elements in the axial direction is not sufficient in some cases.
cette invention concerne en particulier des inserts cotyloïdiens perfectionnés, des ensembles prothèses totales de hanche comprenant ces inserts ainsi que des procédés de fabrication de ces inserts.
in particular, the present invention relates to improved acetabular liners, total hip prosthetic assemblies comprising such liners and methods for manufacturing such liners.
le soudage des arbres et des aubes est effectué une fois seulement qu'il sont positionnés dans les inserts clapet en plastique et notamment que les arbres intermédiaires sont positionnés dans les supports de palier de ces inserts clapet.
the shafts and blades are welded only once when they are positioned in the plastic flap inserts, in particular when the intermediate shafts are placed in the bearings thereof.
Le procédé comprend une préparation préalable des inserts (I) et de la matrice (MA), et une intégration de ces inserts (I) dans la matrice (MA) par pressage.
The method consists in preparing the inserts (I) and the matrix (MA) beforehand, and in incorporating said inserts (I) in the matrix (MA) by pressing.
le procédé comprend une préparation préalable des inserts et de la matrice (MA), et une intégration de ces inserts dans la matrice (MA) par pressage
the method consists in preparing the inserts and the matrix (MA) beforehand, and in incorporating said inserts in the matrix (MA) by pressing
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
