Vertaling van "de ces programmes devrait" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of these programmes should
of these programs should
of such programmes should
Le développement de ces programmes devrait être poursuivi avec vigueur.
L'adoption de ces programmes devrait entraîner un développement accru du secteur des services marchands dont la croissance est intimement liée au dynamisme du secteur secondaire.
Adoption of these programmes should lead to increased development of the market services sector the growth of which is intimately linked with the dynamism of the secondary sector.
Autrement dit, l'ASFC n'a pas assez de renseignements pour déterminer si un quelconque de ces programmes devrait être retranché de l'enquête.
In other words, the CBSA does not have sufficient information to determine that any of these programs should be removed from the investigation.
Le Bureau considère que la mise en place de ces programmes devrait permettre de s'assurer que les sociétés ont identifié l'emprisonnement d'hydrogène comme étant une menace potentielle pour l'acheminement du gaz non corrosif.
The Board considers that implementation of these programs should ensure that companies have identified hydrogen entrapment as a possible threat in sweet gas service.
La conception de ces programmes devrait reposer sur une évaluation sérieuse des qualifications des jeunes et de la demande locale de produits et de services.
The design of such programmes should be based on a serious assessment of the skills of young people and the local demand for products and services.
L'évaluation de ces programmes devrait établir une distinction entre hommes et femmes, étant donné que celles-ci constituent un groupe particulièrement défavorisé.
Evaluation of such programmes should be gender-specific, since women are a particularly disadvantaged group.
L'objectif immédiat de ces programmes devrait être d'empêcher toute poursuite de la détérioration des situations budgétaires et de créer des perspectives de consolidation une fois que la reprise sera amorcée.
The immediate target of these programmes should be to prevent further deterioration in budgetary positions and to create the prospects of consolidation once the recovery sets in.
Le but principal de ces programmes devrait être de sauvegarder la vie et d'assurer la sécurité personnelle des témoins ou collaborateurs de justice et de leurs proches, de façon notamment à leur fournir une protection physique et un soutien psychologique, social et financier appropriés.
The main objective of these programmes should be to safeguard the life and personal security of witnesses/collaborators of justice, and people close to them, aiming in particular at providing the appropriate physical, psychological, social and financial protection and support .
La mise en oeuvre de ces programmes devrait permettre au Chili de réduire sensiblement, d'ici à 2008, la demande et le trafic de stupéfiants et de substances psychotropes.
The implementation of such programmes should enable Chile to reduce considerably the demand for and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances by the year 2008.
Autrement dit, à ce jour, l'ASFC n'a pas déterminé si un de ces programmes devrait être éliminé de l'enquête.
In other words, the CBSA has to date, not determined if any of these programs should be removed from the investigation.
Le lancement de ces programmes devrait être validé par les chefs d'Etat et de gouvernement de l'UE au cours de leur sommet de décembre, consacré en partie à la défense.
The launch of these programmes should be validated by European heads of state and government in the course of a summit in December, which will be partly devoted to defence issues.
Le caractère communautaire de ces programmes devrait signifier que la priorité est donnée aux propositions qui impliquent plusieurs États membres et qui sont réalisées sur les marchés de pays tiers.
The Community nature of these programmes should mean that priority is given to proposals involving several Member States and carried out on third country markets.
En conséquence, le financement fourni à Air Nostrum dans le cadre de chacun de ces programmes devrait être examiné séparément.
Accordingly, the financing provided to Air Nostrum under each of these programmes should be examined separately.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
