La facture pro forma incluait la valeur de chaque article pour l'examen douanier.
The commercial invoice included the value of each item for customs review.
Les coûts de transport ont fait grimper le prix final de chaque article.
Transportation costs have pushed up the final price of each item.
Pour la newsletter, on écrit une version courte de chaque article du site.
For the newsletter, we write a short version of each article from the website.
Chaque élément a une utilisation différente et le prix de chaque article varie.
Avant l'expédition, un responsable vérifie l'emballement de chaque article avec une checklist précise.
Before shipping, a supervisor checks the packaging of each item against a detailed checklist.
Dans ton panier de courses, tu peux modifier la quantité de chaque article facilement.
In your shopping cart, you can easily change the quantity of each item.
La taxe est calculée en fonction du prix total de chaque article.
Taxes are calculated on the total selling price of each item.
Cette annexe donne des exemples de chaque article dans les pages suivants.
This appendix provides examples of each item in the following pages.
Le devis présente un montant global, mais pas le prix de chaque article séparément.
The quote gives a single total, but not the price of each item separately.
Des notes explicatives ont été insérées à la fin de chaque article.
Explanatory notes have been inserted at the end of each Article.
Pour éviter ce problème, nous avons fourni des descriptions de chaque article.
To overcome this problem we have provided descriptions of each item.
Le montant de chaque article est évalué selon une grille tarifaire.
The amount of each item is evaluated according to a fee schedule.
La facture doit aussi mentionner le montant de chaque article acheté.
Also the invoice will show the amount of each item purchased.
