We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ces étapes peuvent être exécutées de manière itérative pour une recherche de classes multiples en vue de l'obtention finale de l'angle qui est requis par le système.
Those steps can be executed repeatedly for multi-class search to obtain finally the angle, which is needed by system.
combinaison de fichiers de classes multiples en image exécutée
Partagez rapidement et facilement des cours et des exercices avec vos élèves ou créez des salles de classes multiples pour les différentes classes auxquelles vous enseignez.
Share lessons and assignments quickly and easily with your students as a group or create multiple classrooms for different classes that you teach.
la phase de séparation de lipoprotéines de classes multiples contenues dans un spécimen collecté chez un patient diabétique par chromatographie liquide et de détection de signaux provenant du cholestérol contenu dans les lipoprotéines séparées de cette manière
the step of separating lipoproteins of multiple classes contained in a test sample collected from a diabetic patient by liquid chromatography and detecting signals originating in cholesterol contained in the lipoproteins thus separated
Un générateur de classes (913) est couplé à l'entrée (901), et configuré de manière à produire un identificateur de classes multiples pour chaque traitement adaptatif, en fonction des données d'entrée et d'un signal de commande.
A class generator (913) is coupled to the input (901) and configured to generate a multiple class ID for each classified adaptive process based upon the input data and a control signal.
le sélecteur de dérivation de filtre est configuré de façon à sélectionner des données de dérivation de filtre pour chaque traitement adaptatif classifié, en fonction des données d'entrée, du signal de commande et de l'identificateur de classes multiples
the filter tap selector is configured to select filter tap data for each classified adaptive process based upon the input data, the control signal, and the multiple class ID
Nouveaux polypeptides d'interférons hybrides de classes multiples, leurs molécules correspondantes d'ADN recombinant de codage et leurs hôtes transférés correspondants qui produisent les nouveaux interférons.
New multiclass hybrid interferon polypeptides, their corresponding encoding recombinant DNA molecules and transformed hosts which produce the new interferons.
Nous avons analysé le cas de la Vallée d'Aoste, une région autonome italienne avec une forte tradition de classes multiples à cause de son territoire montagneux et de sa tradition de scolarisation des enfants de village remontant au 19e siècle (écoles de hameau).
We have analysed the Aosta Valley case, an autonomous region of Italy with a strong tradition of multigrade classes due to its mountainous territory and its tradition of village schooling dating back to the 19th century (the so-called hamlet schools).
Sélectionnez l'élément, ouvrez la boîte de dialogue Sélection de classes multiples, puis choisissez les classes désirées.
Select the element, open the Multiclass Selection dialog box, and choose your classes.
Les radiateurs à eau de classes multiples, les refroidisseurs à air de charge et les refroidisseurs à huile peuvent être reconditionnés ou fabriqués à la demande.
Multiple Class Water Radiators, Charge Air Coolers and Oil Coolers can be reconditioned or manufactured on request.
La présentation de nos DVDs dans des salles de classes multiples ou des réunions publiques aux universités et aux bibliothèques pour des buts pédagogiques se permet.
Display in multiple classrooms or public meetings in universities or libraries for educational purposes is allowed. Other Shipment Issues
Nous avons analysé le cas de la Vallée d'Aoste, une région autonome italienne avec une forte tradition de classes multiples à cause de son territoire montagneux et de sa tradition de scolarisation des enfants de village remontant au 19e siècle (écoles de hameau).
We have analysed the Aosta Valley case, an autonomous region of Italy with a strong tradition of multigrade classes due to its mountainous territory and its tradition of village schooling dating back to the 19th century (the so-called hamlet schools).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
