Examples with "de codage du codeur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une unité fonctionnelle peut être prévue pour effectuer une fonction à domaine pixel prédéterminée sur l'unité prédéterminée de données entre l'opération de décodage du décodeur et l'opération de codage du codeur.
A function unit can be provided for performing a predetermined pixel domain function on the predetermined unit of data between the decoding operation of the decoder and the encoding operation of the encoder.
Au récepteur, un décodeur, connecté, permet de recevoir le signal optique codé provenant de la liaison et de le décoder selon une signature de décodage, portée par le décodeur, qui est complémentaire de la signature de codage du codeur d'émetteur.
At the receiver a decoder is connected to receive the encoded optical signal from the link and decode it according to a decoding signature carried by the decoder that is complementary to the encoding signature at the transmitter coder.
la mise à jour des informations d'état de codage des autres l-n -1 codeurs parmi les l-n codeurs à l'exception du codeur partagé pour rester synchrones avec les informations d'état de codage du codeur partagé.
l'invention se rapporte à un appareil et à un procédé de codage générique de formes à résolution spatiale variable qui permettent la mise en oeuvre de procédés de décomposition de masques différents, tout en optimisant l'efficacité de codage du codeur
a generic spatially-scalable shape encoding apparatus and method for handling different mask decomposition methods, while maximizing coding efficiency of the encoder, is disclosed
le codeur logiciel permet de coder une autre partie des données AV en parallèle au traitement de codage du codeur matériel, en utilisant un processeur
the software encoder 152 encodes another portion of the AV data in parallel to the encoding process of the hardware encoder 151 by the use of a CPU 10
Afin de réduire les dimensions de la table de codage du codeur, un mot de code ou le cas échéant un code supplémentaire est attribué à plusieurs éléments de la suite ou à un domaine de valeurs.
To reduce the tabulated quantities of the coder, a code word and possibly an additional code are associated either with several elements of the sequence or with a range of values.
Andere resultaten
L'exploitation de l'information latérale provenant du codeur-décodeur audio à pertes de la couche de base permet la réduction des redondances dans le flux binaire brut, ce qui améliore le rendement de codage du codeur-décodeur audio à pertes de la couche de base.
The exploitation of side information from the lossy base-layer codec allows for reduction of redundancies in the gross bitstream, thus improving the coding efficiency of the lossy based lossless codec.
A mesure que les symboles de redondance du code autocorrecteur sont modifiés, le système de codage les retire du codeur à deux niveaux et les ajoute aux données.
As the ECC redundancy symbols are modified, the encoding system removes them from the two-level encoder and appends them to the data.
Cette commande de mode est transmise par le réseau à la station mobile, la commande de mode étant utilisée au niveau de la station mobile afin de commander le débit binaire de codage de parole du codeur de parole multi-débit.
The mode command is transmitted by the network to the mobile station where it is used to control the speech encoding bit rate of the multi-rate speech encoder.
ce procédé est amélioré de manière significative au moyen d'une unité de commande afin d'attribuer de manière adaptative un certain nombre de bits de codage parmi différentes étapes de codage du second codeur à étapes multiples en fonction des caractéristiques du signal audio à canaux multiples.
this procedure is significantly enhanced by providing a controller for adaptively allocating a number of encoding bits among the different encoding stages of the second, multi-stage, encoder in dependence on multi-channel audio signal characteristics.
Le gain de codage du nouveau codeur est d'environ 5,63 dB, ce qui est environ 0,96 dB plus élevé que le codeur en treillis actuel dans la multitonalité discrète.
The coding gain of the new coder is around 5.63 dB, which is about 0.96 dB higher than the current Trellis coder in the DMT standard.
une portion des paramètres de codage de signal provenant du codeur d'une station est abandonnée et la portion restante des paramètres est émise vers le décodeur de l'autre station au moyen du second mode de communication
a portion of the signal-coding parameters from the coder one station is dropped and the remaining signal-coding parameters are transmitting to the decoder of the other station using the second communication mode
Ce codeur permet aux industriels de diminuer leurs dépenses d'investissement (CAPEX) et leurs charges d'exploitation (OPEX) en réduisant le nombre de codeurs sur les lignes, tout en augmentant la vitesse de codage et la disponibilité du codeur.
Markem-Imaje launches laser printer designed to save capital and operating expenditures (CAPEX and OPEX) by reducing the number of lasers needed to print and score across a wide film web while increasing coding speed and uptime.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
