Examples with "de code autour de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pour faire face à cette menace, des contre-mesures logicielles prenant la forme d'ajout de code autour de la fonctionnalité à protéger sont déployées.
To address this threat, software counter-measures in the form of additional code interleaving with the sensitive functionality are deployed.
J'ai écrit quelques éléments de code autour de [mes données] et sauvegardé toutes mes informations. C'est amusant de suivre le poids que j'ai pris, perdu, ma masse musculaire, etc. J'aime consulter ces données, les analyser encore et encore.
I've always been into the quantified self. I've written a bunch of code around [my data] and save all my information, it's been a lot of fun to see what I've gained, lost, my muscle mass, etc.
Avant tout, regardons un peu de code autour de notre position actuelle (la première ligne de code dans notre cas), grâce à la lettre 'v'
First of all let's have a window on our present position (the first line of code in this case), via the letter 'w'
Avant tout, regardons un peu de code autour de notre position actuelle (la première ligne de code dans notre cas), grâce à la lettre 'v'
First of all let's view some code at our present position (the first line of code in this case), via 'v'
Andere resultaten
Cela crée une sorte de code d'information autour de nous.
En d'autres termes, dans le cas d'une expression d'évaluation de code, les parenthèses autour de la condition sont optionnelles.
In other words, in the case of a code expression, we don't need the extra parentheses around the conditional.
Cela correspond à la période durant laquelle Moonscoop a entamé les premiers éléments de sa vaste campagne de publicité autour de Code Lyoko Evolution.
It corresponds to the period during which Moonscoop began the first elements of its extensive advertising campaign around Code Lyoko Evolution.
Vous pouvez également remplacer la sélection par votre bloc de code ou renvoyer le bloc de code à la ligne autour de la sélection.
You can also replace the selection with your code block, or you can wrap the code block around the selection.
Au lieu d'exécuter des conversions analogiques-numériques qui prennent du temps, la fonctionnalité des circuits mentionnés ci-dessus est testée en faisant varier le motif de code autour d'un point de référence et en sélectionnant l'association appropriée de commutateurs BTS.
Instead of performing time-consuming analog to digital conversions, the functionality of the above mentioned circuitry is tested by varying the code pattern around a reference point and by selecting the appropriate combination of BTS switches.
D'une certaine manière vous êtes coincé dans une salle de coffres-forts, beaucoup de panneaux de code sont autour de vous, déverrouiller toutes les portes coffre-fort et ensuite s'échapper de la chambre de coffres-forts.
Somehow you get stuck in a safes rooms, lot's of code panels are around you, unlock all safe doors and then escape from Safes room.
L'argument optionnel context est le nombre de lignes de code à afficher autour de la ligne courante dans le code source à chaque niveau de la pile d'appel, il vaut 5 par défaut.
The optional argument context is the number of lines of context to display around the current line of source code in the traceback; this defaults to 5.
L'action de Code Lyoko tourne autour de cet axe directeur : les 5 héros et amis réussiront-ils à contrer chacune des attaques de XANA et à sauver toutes les vies qu'il met en danger ?
The action in Code Lyoko centers around this: will the five heroes and friends be able to reverse each of XANA's attacks and save all those in danger?
Travaux de recherche publiés Dans une première partie orientée numérique, une validation de HYTEC par intercomparaison de codes est développée autour de la dissolution oxydative de UO2 et de la migration d'uranium en subsurface.
Research papers In a first section numerically oriented, HYTEC is validated by means of an intercomparison exercise based on oxidative UO2 dissolution and the subsequent migration of U species in subsurface environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
