We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le mode de transport est désigné dans ledit support par le numéro de code correspondant.
The mode of transport shall be designated on the said medium by the corresponding code number.
Un utilisateur effectue une sélection parmi les réalisations prédéterminées en sélectionnant des modules de génération de code correspondant au contenu souhaité, à la source et au format de rendu.
A user selects from the predefined constructs by selecting modules for generating code, corresponding to the desired content, source and rendering format.
Pour nous assurer que les blocs de texte des deux threads sont correctement affichées au lieu d'être mélangées aléatoirement, nous protégeons les morceaux de code correspondant avec un mutex.
To make sure that complete lines are properly printed instead of being randomly mixed, we protect the corresponding region of the code with a mutex.
Ce bloc vérifie les paramètres passés à la fonction et exécute les lignes de code correspondant aux paramètres passés.
This block matches the parameters to the function with the defined section names and executes the corresponding lines of code.
La réception d'un événement peut exécuter, s'il est défini, le bloc de code correspondant.
If the code for receiving an event is defined, then the corresponding block of code is executed when the event is received.
Procédé de conversion de code et appareil de conversion de code correspondant
Method for converting code and code conversion apparatus therefor
N est une estimation entière d'un nombre de symboles dans un mot de code correspondant à un message de marque numérique qui peut ou non être intégré dans le signal reçu.
N is an integer estimate of a number of symbols in a codeword corresponding to an watermark message that may or may not be embedded in the received signal.
Un analyseur de document d'en-tête et le producteur de code correspondant sont également produits selon la règle de définition et la règle de notation.
A header document analyzer and the corresponding code producer are also produced according to the definition rule and the notation rule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
