Examples with "de code d'import-export" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
D'abord il a souligné que l'exigence d'un numéro de code d'import-export était une formalité administrative d'enregistrement; le numéro était fourni en moins d'une semaine.
First, he stressed that the import-export code number requirement was a registration formality; the code was provided within less than a week.
Andere resultaten
Tous les importateurs détenteurs d'un numéro de code d'importateur-exportateur valide peuvent présenter une demande de licence.
All importers holding a valid IEC number may apply for a licence.
Toute personne physique ou morale désirant exercer une activité de commerce extérieur doit obtenir au préalable un numéro de code d'importateur-exportateur.
Any natural or legal person wishing to exercise a foreign trade activity must first obtain an import-export code number.
Toute personne physique ou morale désirant exercer une activité de commerce extérieur doit obtenir au préalable un numéro de code d'importateur-exportateur, validé chaque année par la régularisation des charges fiscales.
Any natural or legal person wishing to engage in a foreign trade activity must first obtain an importer-exporter code number, validated annually by regularization of the fiscal charges.
1 Exemptions du numéro de code d'importateur-exportateur, 2014 165
Les exportateurs doivent en principe s'enregistrer auprès de la Direction générale du commerce extérieur (DGFT) et obtenir un numéro de code d'importateur-exportateur pour pouvoir exporter.
Exporters must, in principle, register with the DGFT and obtain an importer-exporter code IEC number to be eligible to export.
Environ 97,5% des documents d'importation sont traités électroniquement et environ 0,67 million de détenteurs d'un numéro de code d'importateur-exportateur enregistrés utilisent l'EDI.
About 97.5% of all import documents are processed electronically; about 0.67 million registered IEC holders use EDI facilities.
À quelques exceptions près, les importateurs - qu'ils soient indiens ou étrangers - doivent obtenir un numéro de code d'importateur-exportateur en s'enregistrant auprès de la Direction générale du commerce extérieur (DGFT) pour pouvoir effectuer des importations commerciales (tableau A3. 1).
With a few exceptions, importers- Indian or foreign nationals- must obtain an importer-exporter code (IEC) number by registering with the Directorate General of Foreign Trade (DGFT) in order to be able to import commercially (Table A3.1).
La plupart des importateurs (comme les exportateurs) doivent s'enregistrer auprès du Directeur général du commerce extérieur pour obtenir un numéro de code d'importateur-exportateur (CIE).
Most importers (like exporters) must register with the Director General of External Trade (DGFT) to obtain an Importer-Exporter Code (IEC) number.
Seules les personnes auxquelles le Directeur général du commerce extérieur a attribué un numéro de code d'importateur-exportateur ("Numéro IEC") peuvent importer ou exporter (article 7).
Only persons who have been granted an Importer-exporter Code Number ("IEC Number") by the Director General of Foreign Trade (DGFT) may import or export (Section 7).
Toute personne qui importe ou exporte (avec ou sans licence) doit obtenir un numéro de code d'importateur-exportateur (IEC), sauf si elle est expressément dispensée de cette obligation.
Any person who imports or exports (with or without a licence) must have an Importer-Exporter Code (IEC) number, unless specifically exempted.
Code d'importateur-exportateur Toute personne qui désire exporter ou importer des marchandises doit au préalable obtenir un code d'importateur-exportateur (IEC), à moins d'en être spécifiquement exempté.
Importer Exporter Code Number No export or import shall be made by any person without an Importer- Exporter Code (IEC) number unless specifically exempted.
Il repose sur les états import et export en ES6 pour détecter si les modules de code sont exportés et importés pour une utilisation entre des fichiers JavaScript.
It relies on the import and export statements to detect if code modules are exported and imported for use between JavaScript files.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
