Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
de code des douanes
Vertaling van "de code des douanes" in Engels
Customs Code
Nous attendons avec intérêt d'examiner les dispositions concernant le commerce en transit dans le nouveau projet de Code des douanes.
We look forward to reviewing the provisions for trade in transit in the draft revised Customs Code.
| | Le projet de Code des douanes comprend une nouvelle section relative à la protection des droits de propriété intellectuelle et contient une réglementation efficace des domaines correspondants.
The draft Customs Code includes a new section which is related to protection of intellectual rights and contains an effective regulation of the relevant issues.
Cet agenda portait sur 31 lois et 10 conventions, y compris des textes qui contribueraient à la stabilisation du pays, tels que la loi de répression de la corruption et un projet de Code des douanes.
The agenda comprises 31 laws and 10 conventions, including measures that can assist in the consolidation of stability, such as legislation intended to curb corruption, and a draft customs code.
La version modifiée du projet de Code des douanes sera communiquée aux membres du Groupe de travail pour examen.
The modified draft Customs Code will be submitted to Working Party Members for their review.
Avec l'assistance technique de la MINUSTAH, le Gouvernement a élaboré un plan de gestion intégrée des frontières et un projet de code des douanes, qui est actuellement examiné par le Parlement, comme indiqué ci-dessus.
With technical assistance from MINUSTAH, the Government has prepared an integrated border management plan and a draft Haitian Customs code, which is now under consideration by Parliament, as noted above.
Le projet de Code des douanes sera mis à la disposition des Membres de l'OMC par l'intermédiaire du Secrétariat de l'OMC.
The drafted Customs Code will be made available to WTO members through WTO Secretariat.
Le Gouvernement et l'Assemblée se sont accordés sur un projet de code des douanes, qui n'a pas encore été adopté par l'Assemblée.
The Government and the Assembly have agreed on a draft Customs Code, but this still has to be adopted by the Assembly.
Comme indiqué dans le document WT/ACC/CPV/3 et les réponses aux questions posées par les États-Unis au sujet de l'Aide-mémoire, du Cap-Vert, celui-ci n'a pas de Code des douanes.
As stated in WT/ACC/CPV/3 and in the answers to the United States set of questions to Cape Verde's Memorandum, Cape Verde does not have a Customs Code.
Cette disposition ne semble pas figurer dans le projet de Code des douanes.
This provision does not seem to be in the draft Customs Code.
Pouvez-vous communiquer un exemplaire du projet de Code des douanes?
Can a copy of the draft Code Customs be provided?
Ils ont toutefois demandé des renseignements complémentaires sur les dispositions de ce type qui pourraient figurer dans le projet de Code des douanes.
Members, however, requested additional information on any such provisions contained in the draft Customs Code.
En outre, le projet de Code des douanes réduisait le nombre d'opérations assujetties à des redevances douanières.
In addition, he noted that the draft Customs Code reduced the operations on which customs fees were imposed.
Le texte devrait être mis à jour et mentionner les articles du projet de Code des douanes qui font autorité en la matière.
The text should be updated to include reference to any such authority in the draft Customs Code.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Suggesties
Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 89 ms.
