Vertaling van "de code p de" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un récepteur de signaux de système mondial de localisation (GPS) utilise l'énergie des signaux GPS l1 et l2 reçus par satellite pour suivre la phase de code p de l1 et l2 et la phase de porteuse du signal l2
a GPS receiver uses the energy of the l1 and l2 GPS satellite signals to track the phase of the l1 and l2 p-code and the carrier phase of the l2 signal
la voie en phase du signal l1 est corrélée avec le code p issu d'un générateur de code p de la voie l1 du récepteur
the in-phase channel of the l1 signal is correlated with the p-code from a p-code generator in the l1 channel of the receiver
Ce récepteur GPS permet également de résoudre une ambiguïté de 1/2 cycle lors de la recherche du code P de L2, en comparant les bits de code P de L1 démodulés et les bits de code P de L2.
The GPS receiver also resolves a 1/2 cycle ambiguity in tracking the L2 P-code by comparing demodulated L1 P-code bits and L2 P-code bits.
Andere resultaten
Si, dans la plupart des cas, les bits ne correspondent pas les uns aux autres, le récepteur va considérer qu'il recherche le code P de L2 avec une erreur de 1/2 cycle, et ajuster son estimée de la phase de code P en conséquence.
If the bits do not match in the majority of instances, the receiver determines that it is tracking the L2 P-code with 1/2 cycle error and adjusts its estimate of the P-code phase accordingly.
on utilise un entrelaceur pour permuter les symboles de code p du mot de code simplex par colonnes selon un motif prédéterminé
an interleaver permutates the p code symbols of the simplex codeword by columns according to a predetermined pattern
Appareil amélioré de production de séquences de code P utilisé dans le système de localisation mondial par la diffusion et la détection de séquences de code produites par un ensemble de satellites.
Improved apparatus for generation of the P-code sequences used in global positioning by issuance and sensing of code sequences issued by a plurality of satellites.
l'appareil amélioré produit les mêmes séquences de code p en utilisant moins de composants, ou des composants différents, par l'élimination ou le remplacement de
the improved apparatus generates the same p-code sequences with fewer components, or with different components, by removal or replacement of
Les lecteurs de codes portables BVS HS-P de Balluff lisent de façon rapide et fiable tous les codes à barres 1D, 2D et empilés de documents, étiquettes en plastique, platines et pièces métalliques.
Robust, readers read all standard 1D, 2D and stacked barcodes from documents, plastic labels, circuit boards and metal parts.
les transitions de polarité entre les deux bits w sur la période d'intégration i et d sont détectées par comparaison de seuil avec la sortie i et d du signal ponctuel de corrélation au code p de l1
polarity transitions between the two w-bits over the i & d integration period are detected by a threshold comparison with the i & d output of the l1 punctual p-code correlation signal
Si un message de refus est reçu à l'égard de l'un des types de demandes de règlement suivants, les demandes doivent être présentées au moyen du code de service spécial P de l'APhC.
If a rejection message is received for the following types of claims, the claims must be submitted using the Special Service Code P. Weekly Batch/Cycle Fills
DÉTECTION DE COLLISION DE CODE D'EMBROUILLAGE DE P-CPICH
Compte tenu du caractère délicat des questions en cause et vu le degré d'interaction requis avec le personnel civil et militaire supérieur de l'ONUB, il est proposé de reclasser le poste du Spécialiste du Code de conduite de P-4 à P-5.
Taking into account the sensitive nature of the issues involved and given the required level of interaction with the senior civilian and military personnel of ONUB, it is proposed to reclassify the Code of Conduct Officer post from the P-4 to the P-5 level.
Les données d'assistance d'acquisition peuvent comporter un horodatage hebdomadaire indiquant un décalage temporel initial dans une séquence de code pseudoaléatoire à code P destinée au satellite.
The acquisition assistance data may include time-of-week data indicating an initial time offset into a P-code pseudorandom code sequence for the satellite.
