Vertaling van "de code soit" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Avant même que la première ligne de code soit écrite, la question du marquage et de la récupération de la donnée est posée.
Before the first line of code is even written, the question of tagging and collecting data is asked.
Dès avant que la première ligne de code soit écrite, le logiciel contrôle si le système de régulation décrit dans les produits SCODE est complet, déterministe et prévisible.
Even before the first line of code is written, the software checks to see that the control system described is complete, deterministic, and predictable.
Notre migration sans risque vous permet de continuer à travailler comme d'habitude pendant le processus de conversion, sans qu'un gel de code soit nécessaire.
Our risk free migration allows you to continue working as usual during the conversion process without the need for a code freeze.
D'une part, nous tenions à ce que la production de code soit d'une qualité absolue.
On the one hand, we wanted to ensure that the production of code was top quality.
En particulier, quand un point de fréquence pour la reconfiguration des ressources spectrales est bas, le format de préambule peut être configuré pour que sa longueur de code soit courte.
Especially when a frequency point for the reconfiguration of the spectrum resources is low, the preamble format can be configured to have a short code length.
Les commentaires s'expliquent d'eux-même, mais je décrirai tout ce qui se passe après que le bloc de code soit complet
The comments are self-explanatory, but I'll make sure to outline everything that's going on after the block of code has been completed
Chaque symbole de données est répété un nombre de fois prédéterminé de sorte qu'une séquence de données à répétition de code soit produite à un débit fixe prédéterminé.
Each data symbol is repeated a predetermined number of times to produce a code repetition data sequence at a predetermined and fixed rate.
Or il est bien rare qu'un outil d'analyse de code soit capable de reconnaître et d'analyser tout type de fichier.
But it is rare that a code analysis tool has a parser able to recognize and analyze any type of file on a given technology, and less on different technologies.
le dispositif de commande restant en mode hors service jusqu'à ce que le signal de code soit reçu par le récepteur de signal de code.
wherein the control means remains in the inoperable mode until the code signal is received by the code signal receiver.
la répartition souhaitée de puissance s'obtient en faisant en sorte que le rapport de puissance de chaque signal de code soit proportionnel au carré de la valeur de corrélation croisée entre le code de signal et une réplique stockée du code signal au niveau du récepteur.
the desired power distribution is achieved by requiring the power ratio of each signal code to be proportional to the square of the expected value of the cross-correlation between the signal code and a stored replica of the signal code at the receiver.
Toutefois, même la révision de code la plus exhaustive et minutieuse peut laisser échapper certains types de bugs pouvant conduire à des failles de sécurité (en supposant bien entendu qu'une révision de code soit entreprise au départ).
In addition, not even the most exhaustive code review is likely to remove all the kinds of bug that can lead to security loopholes - assuming, of course, that any code review is undertaken.
En conclusion, la première chose que je vais dire est qu'il n'est pas étonnant que son nom de code soit « bacon ». Ce téléphone a vraiment dépassé mes attentes et a un rapport qualité-prix sans précédent.
To conclude, the first thing I will say is this: no wonder it's codenamed "bacon". This phone really exceeded my has an unprecedented bang for your buck.
Un codeur de canaux génère des informations de rétroaction rapide de liaison montante à transmettre, et produit des mots de code conçus de sorte qu'une distance de Hamming minimale entre les mots de code soit maximisée, selon les informations de rétroaction rapide de liaison montante.
A channel encoder generates uplink fast feedback information to be transmitted, and outputs codewords designed such that a minimum Hamming distance between the codewords is maximized, according to the uplink fast feedback information.
