Examples with "de coder un message" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le capitaine à besoin de coder un message pour le commandement.
Ce procédé met en oeuvre un codage de blocs spatio-temporel différentiel, afin de coder un message de signalisation rapide au niveau d'un émetteur OFDM.
The method uses Differential Space-Time Block Coding to encode a fast signalling message at an OFDM transmitter.
DISPOSITIFS, PROCÉDÉS ET SUPPORTS LISIBLES PAR ORDINATEUR PERMETTANT DE CODER UN MESSAGE DE COMMANDE AVEC RÉPÉTITION DE BLOC DE CODE DE DONNÉES DÉTERMINÉES
DEVICES, METHODS AND COMPUTER-READABLE MEDIUMS FOR CODING A CONTROL MESSAGE WITH DETERMINED DATA CODE BLOCK REPETITION
un procédé permettant de coder un message, qui consiste à exécuter un codage bicanal dudit message en une chaîne robuste et en une chaîne fragile; à transmettre la chaîne robuste via un canal fragile; et à transmettre la chaîne fragile via un canal robuste
a method for encoding a message including the steps of performing two-channel encoding of the message into a robust string and a fragile string; transmitting the robust string through a fragile channel; and transmitting the fragile string though a robust channel
Rot47 est une manière simple de coder un message sur les forums de discussions ou les réseaux sociaux.
Rot47 is a simple way to encode a message on discussion forums or social networks.
Andere resultaten
Après l'utilisation de caractères aléatoires pour coder un message initial, chaque nouveau message communiqué entre deux dispositifs est codé avec le message le plus récent communiqué entre les deux dispositifs.
After random characters are used to encrypt an initial message, each new message communicated between two devices is encrypted with the most recent message communicated there-between.
un procédé de transmission haute pénétration utilisant un jeu de caractères compact pour coder un message alphanumérique, dans lequel la marge de protection du signal est accrue au moyen d'une répétition binaire combinée à une augmentation relativement faible de la puissance
a high-penetration transmission method uses a compact character set for encoding an alphanumeric message, in which the signal margin is increased by a combination of bit repetition and a relatively small increase in power
Le dispositif de codage peut aussi coder un message d'informations d'amélioration complémentaire (SEI) de la synchronisation de sous-images qui est associé à la première DU.
The coding device may also code a sub-picture timing supplemental enhancement information (SEI) message associated with the first DU.
Le transmetteur comprend un encodeur à contrôle par redondance cyclique (CRC, Cyclic Redundancy Check), qui est configuré de façon à coder un message d'un canal de diffusion physique (PBCH, Physical Broadcast CHannel) au moyen d'un contrôle par redondance cyclique.
The transmitter includes a cyclic redundancy check (CRC) encoder configured to encode a physical broadcast channel (PBCH) message using a cyclic redundancy check.
Étant donné que des informations détaillées sur la route indiquée dans le plan de vol sont nécessaires pour assigner des codes, l'organisme recevant n'est pas tenu par le présent document de renvoyer un message COD lorsque ces données ne sont pas disponibles.
As the code assignment process requires detailed flight plan route information, no requirement is made in this document for the return of a COD message by the receiving unit where such data may not be available for the flight.
Leur savoir mutuel (sur la religion, les faits culturels, les faits sociaux, les systèmes de croyances,...) leur permet de coder comme de décoder un message.
Their shared knowledge (on religion, the culture, social facts, belief systems...) allows them to encode and decode messages in a certain manner.
Par exemple, disons que vous voulez coder un message secret.
For example, let's say you want to encrypt a secret message.
L'appareil peut coder un message afin d'obtenir une séquence binaire.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
