We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
procédé pour éviter une perturbation intercellulaire dans un environnement multicellulaire utilisant des livres de codes multiples
method for avoiding inter-cell interference in multi-cell environment using multiple codebooks
un décodeur pipeline d'erreurs/d'effacements de reed-solomon haute vitesse traite les mots de codes multiples en pipeline
the pipelined high speed reed-solomon error/erasure decoder processes multiple code words in a pipelined fashion
L'ensemble de codes pour chaque train de données peut également être sélectionné dans des ensembles de codes multiples disponibles pour le train de données.
The code set for each data stream may also be selected from among multiple code sets available for the data stream.
Les attributions de codes multiples sont combinées pour générer une attribution de codes médicaux définitifs sur la base des notes de confiance, du contexte, de la performance historique de chaque agent dans le contexte.
The multiple code assignments are combined to generate a final medical-code assignment based on the confidence scores, context, and each agent's historical performance within the context.
Ledit système d'interconnexion globale comprend une pluralité de ressources possédant des données de prise en charge de l'exécution des séquences de codes multiples et une pluralité de moteurs pour l'implémentation de l'exécution des multiples séquences de codes.
The global interconnect system includes a plurality of resources having data for supporting the execution of multiple code sequences and a plurality of engines for implementing the execution of the multiple code sequences.
ainsi, la télécommande envoie à l'appareil une ou plusieurs commandes à l'aide du code correspondant d'au moins un des jeux de codes multiples
thereto, the remote control sends one or more commands using the corresponding code of at least one of the multiple code sets to the appliance
Le second circuit reçoit (98, 96,100) le signal codé numériquement sous forme de bits de codes multiples émis en série.
The second circuit (98, 96,100) receives the digitally encoded signal as multiple, serially-transmitted code bits.
Un égaliseur à décision rétroactive (DFE) traite un signal présentant des voies de codes multiples par filtrage d'un signal d'erreur reposant sur une différence entre un signal reçu et un signal reçu estimé.
A received signal having multiple code channels is processed by filtering an error signal based on a difference between a received signal and an estimated received signal.
un circuit flexible de transformée de walsh rapide fournissant des dimensions de FWT configurables et étant conçu pour être utilisé dans des récepteurs radio, le signal reçu pouvant être généré au moyen de différents codes d'étalement et/ou de divers numéros de codes multiples
a flexible fast walsh transform circuit provides configurable FWT sizes, and is suitable for use in radio receivers where the received signal may be generated using varying spreading codes and/or varying numbers of multi-codes
Des ensembles de codes multiples sont introduits dans la liaison descendante d'un système CDMA pour augmenter le nombre de connexions dans chaque cellule.
Multiple code sets are introduced in the downlink of a CDMA system to allow for more connections in each cell.
Divers sous-comités du JTC 1 sont chargés de normaliser la documentation technique relative à l'EDI et à l'EDI-ouvert ainsi que d'établir des normes en vue du traitement de langages, de séries de caractères et de codes multiples.
Various JTC 1 subcommittees are responsible for the standardization of technical documentation related to edi and open-edi as well as for the standards for processing multiple languages, character sets and encoding.
Ces espaces emblématiques, chargés de codes multiples, relient ainsi le potentiel actuel des technologies de l'information et de la communication à l'architecture du cinéma expressionniste qui représente pour Kogler une source importante.
In Kogler's symbolic spaces, filled with multifaceted codes, an arc of connection can be traced from the current potential provided by digital information and communication technologies back to Expressionist film-set architecture, which provides an important source for the artist.
Pour cette raison, les télécommandes universelles stockent des jeux de codes multiples, de sorte qu'elles sont en mesure de commander l'un quelconque des appareils par l'utilisation du jeu de codes correspondant.
For this reason, Universal Remote Controls store multiple code sets, so that they are able to control any of the appliances by using the corresponding code set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
