Les systèmes d'automatisation de bâtiment comprennent généralement un ou plusieurs panneaux de commande simples pour commander l'éclairage, la climatisation, etc.
Building automation systems typically comprise one or more simple control panels for controlling lighting, air conditioning etc.
L'invention vise à mettre au point un aéronef apte à transporter des charges utiles, en attitude normale et avec des moyens de commande simples.
The object of the invention is to provide an aircraft which, in a stable flying attitude and with simple control means, can convey useful loads.
Un dispositif de commande détermine les potentiels de fonctionnement dans différentes séquences électriques et des paramètres de commande simples optimisent l'élimination des ions et l'efficacité du courant sans polariser le fluide.
A controller sets operating potentials in different electrical stages, and simple control parameters optimize ion removal and current efficiency without polarization of the fluid.
dans la direction opposée appropriée, est obtenu par des techniques de commande simples qui comprennent l'actionnement d'un dispositif de maintien à l'arrêt
in the appropriate opposite direction is obtained by simple control techniques which involve actuating a standstill control device
concevoir des systèmes d'ingénierie de commande simples jusqu'aux systèmes techniques distribués / systèmes cyber-physiques,
design simple control engineering systems up to distributed technical systems/ cyber-physical systems,
La démarche proposée consiste à réduire un modèle physique du système et à synthétiser des stratégies de commande simples basées sur l'analyse de ce modèle.
The proposed approach consists in the reduction of a physical model of the system and in the design of simple control strategies based on the analysis this model.
<Nous avons inséré quelques boutons de commande simples sous notre vidéo.
JavaScript basic setup We've inserted some simple control buttons below our video.
Des éléments de commande simples aux systèmes HMI exigeants, du développement à la fabrication en série et au montage, EAO élargit la gamme de prestations HMI globale à laquelle nos clients font confiance. Quicklinks Composants HMI
From simple control elements through to sophisticated HMI Systems, from serial production through to installation - we offer the entire range of HMI services and inspire the confidence of our STOCKHOLM
Utilisons des broches de commande simples pour relier cette liste de contacts à notre Softphone.
So let's use some simple control pins to link this Contact List with our Softphone.
Entièrement automatisé avec des éléments de commande simples et fiables.
Notre réseau de pièces de rechange assure des passations de commande simples et des livraisons ponctuelles.
Our spare parts organization ensures easy ordering and timely delivery.
Dometic offre une large gamme de panneaux de commande simples d'utilisation, connectés à nos produits et interfaces.
Nous développons des techniques de commande simples et très efficaces pour renforcer la capacité des systèmes électroniques de puissance.
We develop simple and very powerful control techniques to improve the performance of power electronic systems.
